Different Paths - The Magic Lantern

We’re growing apart friends

Each of us taking different paths

And though our paths may cross

We’ll never find what we have lost

Time’s tracing its' lines love, onto your face

Like a beautiful portrait shaded in haste

And though we don’t go out

And though we don’t go out

We have fun inside

Oh yesterday’s gone before you said goodbye

Oh yesterday’s gone before you know it

You can’t try to slow it

It’s over, it’s over

It’s gone

The sun’s going down now, so think what you’ve done

'Cos you can’t get the day back now evening’s come

And in the shadows you look sad

'Cos you’ll never have quite what you had

But all is not lost babe, we sleep a third of our lives

And on the silk road of sweet dreams the past comes alive

Where all that’s been will be

And all we’ve loved we’ll love

All over again

Oh yesterday’s gone before you said goodbye

Oh yesterday’s gone before you know it

You can’t try to slow it

It’s over, it’s over

It’s gone

Екеуміз достасып жатырмыз

Әрқайсымыз әр түрлі жолдарды қабылдаймыз

Біздің жолымыз қиылыса да

Біз жоғалтқанымызды ешқашан  таба алмаймыз

Уақыт өзінің махаббат сызығын сіздің бетіңізге түсіреді

Асыққан әдемі портрет сияқты

Біз шықпайтын болса да 

Біз шықпайтын болса да 

Біз іште көңіл көтереміз

О, сен қоштасқанша кешегі күн өтті

Кешегі күн сен білмей тұрып кетті

Сіз оны бәсеңдете алмайсыз

Бітті, бітті

Ол кетті

Қазір күн батып жатыр, не істегеніңіз туралы ойланыңыз

'Себебі сіз күнді қайтара алмайсыз, енді кеш болды

Көлеңкеде сіз мұңды көрінесіз

'Себебі сізде бар нәрсе ешқашан болмайды

Бірақ бәрі жоғалған жоқ, балақай, біз өміріміздің үштен бір бөлігін ұйықтаймыз

Тәтті армандардың жібек жолында өткен күн тіріледі

Мұның бәрі қайда болады

Және біз жақсы көргендердің барлығын жақсы көреміз

Қайтадан

О, сен қоштасқанша кешегі күн өтті

Кешегі күн сен білмей тұрып кетті

Сіз оны бәсеңдете алмайсыз

Бітті, бітті

Ол кетті