Empty Vessels - The Maccabees, Roots Manuva

Trodding the road with no place to go

It ain’t safe to know

It ain’t safe to feel so

Unattached to any particular concern

But to reconfirm that we

Dare to take this

Root hard travel with perpetual babbles

Our bittersweet civiles

Similar to what the society’s teaching

Society’s beating the best and the worst

And it’s yet another squalid verse

In the thirst and the quest and they’re yet to be wretched

Such is the nature of the searcher

When you’ve had it up to here, and you don’t wish to hurt’ya

And I’ve got a big list of blame

And I will call out names

And I will fuel the shame that may

Set upon society shows for generations to come

Comfortably numb from the barrel of the gun

Before we have to break this world

Before we have to shake this world

What will it take to wake this world

And hear the silent sigh, the silent cry

(Alone, alone, alone, not alone at all)

Empty vessels with a big 'ole noise

The hunger for joy, but the men stay boys

Wrapped in them ego, base releash

That you’ve got to use your fists and your gun to achieve

Reinforced by the glory of their beautiful screens

With beautiful scenes, and beautiful screams

So how many tears must fall

When we all play a part, and we all could do more

If you got no kind words to say

You should say nothing more at all

(Alone, alone, alone)

There we go merrily, merrily we go

Same old, same old, scenario

You took a blow now, she took a blow

Too late to fret now, too late to show

If you got no kind words to say

You should say nothing more at all

Empty vessels with a big ol' noise

Empty vessels with a big ol' noise

Баратын жері жоқ жолды басып келе жатыр

Білу қауіпсіз

Бұлай сезіну қауіпсіз

Ешқандай белгілі бір алаңдаушылыққа қатысы жоқ

Бірақ қайта                                                                                                                                                         |

Бұны алуға батыл  болыңыз

Мәңгілік шуылмен қиын саяхат

Біздің ащы тәтті мәдениеттер

Қоғамның оқытуына ұқсас

Қоғам ең жақсы мен ең жаманды жеңеді

Және бұл тағы бір сұмдық өлең

Шөлдеу мен ізденіс кезінде олар әлі бейшара

Іздеушінің табиғаты осындай

Сізде осы                                                  сені                    

Менде кінәлілердің үлкен тізімі бар

Мен аттарды шақырамын

Мен ұятты оятамын

Болашақ ұрпақ үшін қоғам шоуларын бағдарлаңыз

Мылтық ұңғысынан ыңғайлы түрде ұйып қалды

Бұл әлемді жармас бұрын

Біз                                                                            М                                                                                                                                                                                                             |

Бұл әлемді ояту үшін не керек

Ал үнсіз күрсіністі, үнсіз жылауды тыңдаңыз

(Жалғыз, жалғыз, жалғыз, мүлде жалғыз емес )

Үлкен шуы бар бос ыдыстар

Қуаныш ашты, бірақ ер адамдар ұл болып қалады

Оларға  оранған эго, негізгі босату

Сіз өзіңіздің жұдырықтарыңыз бен мылтықтарыңызды қол жеткізуіңіз керек

Әдемі экрандарының даңқы  бекітілген

Әдемі көріністермен, әдемі айқайлармен

Сонымен қанша көз жасын төгу керек

Біз барлығымыз  рөл  ойнаған                                                                                                                                                                     Бәріміз  рөл  ойнағанда                                                                         

Егер айтатын жылы сөз болмаса 

Басқа ештеңе айтпауыңыз керек

(Жалғыз, жалғыз, жалғыз)

Міне, біз көңілді барамыз, көңілді барамыз

Сол ескі, сол ескі сценарий

Сіз соққы алдыңыз, ол соққы алды

Мазалауға                       көрсету                                                                                                           у                                          -----                - ----   -        көрсету            кеш        кеш                            ке |

Егер айтатын жылы сөз болмаса 

Басқа ештеңе айтпауыңыз керек

Үлкен шуы бар бос ыдыстар

Үлкен шуы бар бос ыдыстар