Kamakura - The Maccabees

Drinking when you’re drunken

To chase down the evening

God that girl goes graceful

Wondering which way’s home

I heard nothing was changing

And that’s the shirt you’re wearing

No wonder no one’s noticed

That the summer’s been and gone

No one says a word

Because it breaks a heart

Submarine keep diving

Seagulls at the waste bins

Wish them all a winter

Must be rough at sea

He’s given a bloody nose to the best friend he knows

The only time he’s cried since he was seven years old

Your best friends forgive you

Your best friends forget you get old

Steaming at the corners

When the blue pulled over

Said he wanted seasons

Miss red hot October

The Black Maria

Is where he finds his honour

The darker the corner

Now the summer’s been and gone

No one says a word because it breaks her heart

The coming and the going

Blame it on the ocean

Or coastal erosion

It must be rough at sea

He’s given a bloody nose to the best friend he knows

The only time he’s cried since he was seven years old

Your best friends forgive you

Your best friends forget you get old, you get old

No one says a word

Because it breaks her heart

Мас болған кезде ішу

 Кешке қуу үшін

Құдайым бұл қыз сымбатты болады

Үйдің қай жолмен жүретінін білу

Мен ештеңе өзгермейтінін естідім

Және бұл сіз киетін көйлек

Ешкім байқамағаны таңқаларлық емес

Бұл жаз болды және кетті

Ешкім бір сөз  айтпайды

Өйткені ол жүректі жарады

Сүңгуір қайық суға түсуді жалғастырады

Қоқыс жәшіктеріндегі шағалалар

Оларға барлық қыста тілеймін

Теңізде қатты болуы керек

Ол өзі білетін ең жақсы досына қанды мұрнын берді

Ол жеті жасынан бері жалғыз рет жылады

Сіздің ең жақсы достарыңыз сізді кешіреді

Ең жақын достарың қартайғаныңды ұмытады

Бұрыштарда булау

Көк тартқанда

Ол жыл мезгілдерін қалайтынын айтты

Сағыныш қызыл ыстық қазан

Қара Мария

Сол жерде ол өзінің абыройын табады

Бұрыш неғұрлым қараңғы

Енді жаз өтті де кетті

Ешкім бір ауыз сөз айтпайды, себебі бұл оның жүрегін жаралайды

Келу және кету

Оны мұхитта кінәлаңыз

Немесе жағалау эрозиясы

Ол теңізде дөрекі болуы керек

Ол өзі білетін ең жақсы досына қанды мұрнын берді

Ол жеті жасынан бері жалғыз рет жылады

Сіздің ең жақсы достарыңыз сізді кешіреді

Ең жақын достарың қартайғаныңды ұмытады, сен қартаясың

Ешкім бір сөз  айтпайды

Өйткені бұл оның жүрегін жаралайды