Төменде әннің мәтіні берілген Days In Black , суретші - The Lust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lust
Those days: red, blue and white…
There’re gone, there’re almost out of sight
And echos of beautiful verses
Remembers noone in the night
Simulations with reality,
Manipulations of misery,
Incompatible blood’s transfusion…
Whim of days in black…
Memories are strange and pale
Like being contrary with written fairytale.
Again, this well-known state of loosing myself.
This is the way I go, long long way to go.
My honey, he loves me no more
His heart is cold, his voice is rough.
Hope and darkness are wrestling inside.
Please don’t make me fight.
You’re wrong, my dear, my love is for real
But I feel that I’m loosing my ancient skill.
A strange lack is touching my heart, —
The lack of days in black!!!
Ол күндер: қызыл, көк және ақ…
Кетті, көрінбей қалды
Әдемі өлеңдердің жаңғырығы
Түнде ешкімді есіне түсірмейді
Шындықпен модельдеу,
Қайғылы манипуляциялар,
Үйлесімсіз қан құю…
Қара түстегі күндер…
Естеліктер біртүрлі және бозғылт
Жазбаша ертегіге қайшы келетін сияқты.
Тағы да, өзімді жоғалтудың белгілі күйі.
Бұл |
Жаным, ол мені енді жақсы көрмейді
Жүрегі суық, дауысы дөрекі.
Үміт пен қараңғылық іштей таласып жатыр.
Өтінемін, мені ұрысуға мәжбүрлеме.
Сіз қателесесіз, қымбаттым, менің махаббатым шынайы
Бірақ мен ежелгі шеберлігімді жоғалтқым келетінін сеземін.
Менің жүрегіме таңқаларлық жетіспеушілік, -
Қара күндердің жетпеуі!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз