Төменде әннің мәтіні берілген Vampires , суретші - The LoveCrave аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The LoveCrave
We are the dark side of the earth
We stop the world from turnin'
We are the frozen past that hurts
Because your Future’s failing
And you can’t keep destroying (Feel the rain)
We are the noise that you can’t hear
We are behind your eyes and
We make the sculptures of the air
With all your dreams and nightmares
Because we hear your prayers (Feel the rain)
And now you’re alone there
With all your sins and all the shame
You’re cryin'
You’re screamin'
Save me save me!
Vampires
I wanna live like vampires
I wanna give you my life
And see through darkness with your eyes
We are the light that you can’t see
But you can feel it’s presence
And you’re so lost and you’re so weak
Because you feel the violence
In every word you’re sayin' (Feel the rain)
We are the ones you used to hate
Just cause we are not your slaves
Your orders were like petals
At the end your roses fade
At the end your roses fade away!
And now you’re alone there
With all your witches in your head
They’re dancing
You’re screaming
Save me save me…
Біз жердің қараңғы жағымыз
Біз әлемнің айналуын тоқтатамыз
Біз ауыратын қатып қалған өткен уақытпыз
Өйткені сіздің болашағыңыз сәтсіз
Сіз қиратуды жалғастыра алмайсыз (жаңбырды сезіңіз)
Біз сіз ести алмайтын шумыз
Біз көздеріңіздің артындамыз және
Біз ауаның мүсіндерін жасаймыз
Барлық армандарыңыз бен қорқыныштарыңызбен
Өйткені біз сіздің дұғаларыңызды естиміз (жаңбырды сезіңіз)
Ал қазір сен сонда жалғызсың
Барлық күнәларыңмен және барлық ұяттарыңмен
сен жылап жатырсың
Сіз айқайлап жатырсыз
Мені құтқар!
Вампирлер
Мен вампирлер сияқты өмір сүргім келеді
Мен сізге өмірімді бергім келеді
Қараңғылықты өз көздеріңмен көр
Біз сіз көре алмайтын жарықпыз
Бірақ сіз оның бар екенін сезінесіз
Сіз сондай адасып, өте әлсізсіз
Өйткені сіз зорлық-зомбылықты сезінесіз
Сіз айтып жатқан әрбір сөзде (жаңбырды сезіңіз)
Біз сіз
Себебі біз сенің құлың емеспіз
Сіздің тапсырыстарыңыз жапырақшалар сияқты болды
Соңында раушан гүлдеріңіз солып қалады
Соңында сіздің раушан гүлдеріңіз солып қалады!
Ал қазір сен сонда жалғызсың
Барлық бақсыларыңыз басыңызда
Олар билеп жатыр
Сіз айқайлайсыз
Мені құтқар мені…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз