Төменде әннің мәтіні берілген The Love for the Dead , суретші - Invictus, André Wall, Norman Wall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Invictus, André Wall, Norman Wall
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
No motion has she now, no force
She neither hears nor seas
Rolled round earth’s diurnal course
With rocks, and stones and trees
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
No time there was to say goodbye
But what is left?
A tear, a sigh
And the love for the dead
The love for the dead
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
Ұйқы менің рухымды басып алды;
Менде адамдық қорқыныш болған жоқ:
Ол сезінбейтін нәрсе болып көрінді
Жердегі жылдардың жанасуы
Өліге деген сүйіспеншілік, өліге деген махаббат
Қазір оның қозғалысы, күші жоқ
Ол естімейді де, теңізді де естімейді
Айналмалы жердің тәуліктік бағыты
Тастармен, тастар мен ағаштармен
Өліге деген сүйіспеншілік, өліге деген махаббат
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Өлгендер үшін
Ұйқы менің рухымды басып алды;
Менде адамдық қорқыныш болған жоқ:
Ол сезінбейтін нәрсе болып көрінді
Жердегі жылдардың жанасуы
Өліге деген сүйіспеншілік, өліге деген махаббат
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Өлгендер үшін
Қоштасатын уақыт болмады
Бірақ не қалды?
Көз жасы, күрсіну
Және өлгендерге деген махаббат
Өлгендерге деген махаббат
Өліге деген сүйіспеншілік, өліге деген махаббат
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Өлгендер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз