Nuclear Winter - The Lonely Forest

«Now we’re leaving», Father says

Our world’s falling through, and the fire spreads quickly

All I hear, all I know is the bombs, and the screams that haunt the sky,

as their ships sail on high… I fear to leave this behind…

Escaping, running, pulling away into our atmosphere, towards freedom

They’ve destroyed all we’ve known, burned down our home, we must find another

haven…

Soldiers, disappear, through the atmosphere

There she goes, like a marble falling, from my weakening fingertips,

and I can’t forget this… the comfort that I’ve known

Escaping, running, pulling away into our atmosphere, towards freedom

They’ve destroyed all we’ve known, burned down our home, we must find another

haven…

It’s a nuclear winter, all we have is infinite space

«Қазір біз кетеміз», - дейді әкем

Біздің әлем құлап жатыр, өрт тез таралады

Мен еститінім, бар білетінім - бомбалар мен аспанды қуантқан айқайлар,

олардың кемелері биікте жүзіп бара жатқанда... мен бұны артта қалдырудан қорқамын...

Қашу, жүгіру, біздің атмосфераға, еркіндікке қарай тартылу

Олар біздің білетініміздің бәрін қиратты, үйімізді өртеп жіберді,  басқасын табуымыз керек

баспана…

Солдаттар, атмосфера арқылы жоғалып кетеді

Міне, ол менің әлсіреген саусақ ұшынан құлаған мәрмәр сияқты,

мен мұны ұмыта алмаймын... мен білетін жайлылық

Қашу, жүгіру, біздің атмосфераға, еркіндікке қарай тартылу

Олар біздің білетініміздің бәрін қиратты, үйімізді өртеп жіберді,  басқасын табуымыз керек

баспана…

Бұл ядролық қыс, бізде шексіз кеңістік бар