Two Notes And A Beat - The Lonely Forest
С переводом

Two Notes And A Beat - The Lonely Forest

Альбом
Arrows
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296200

Төменде әннің мәтіні берілген Two Notes And A Beat , суретші - The Lonely Forest аудармасымен

Ән мәтіні Two Notes And A Beat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Notes And A Beat

The Lonely Forest

Оригинальный текст

Oh last night I dreamt a magnificent thing

I held you close I heard you sing

Your voice was what I’d always wanted in a woman

I know you say he’s good to you and I’m sure he is

But darling he’s all you’ll ever know

Unless you trust your heart and let yourself grow

If your skin was the ocean I’d sprint to your shore

I’d wade in your shallows, alleviate my core

If you hair was the fir tree all hollow inside

With peace I would slumber

Gripping this pen

Cliff over water

Envisioning drums in rhythmic salute

Poetry craftwork is tough I won’t bother

But pull simple rhymes from the dirt

Who’d refute?

All I really need are two notes and a beat

All I really need are two notes and a beat

To sing to you my heart it’s a great place to start

D to a G

Swift as a bird

Muscles remembering artless, absurd

And modest attempts at creating a mood

With these thin metal strings my affection construe

Gripping this pen

Cliff over water

Envisioning drums

Poetry craftwork is tough I won’t bother

But pull simple rhymes…

All I really need are two notes and a beat

All I really need are two notes and a beat

To sing to you my heart it’s a great place to start

Перевод песни

Кеше түнде мен керемет нәрсені армандадым

Мен сені жақын ұстадым, сенің ән айтқаныңды естідім

Сіздің дауысыңыз маған әрқашан әйел болғысы келетін  болды

Оның сізге жақсы жақсы  деп айтқаныңызды  білемін                                                                                                                                                                                                                  |

Бірақ қымбаттым ол сіз білетін барлық нәрсе

Жүрегіңізге сеніп, өзіңізді өсірмесеңіз

Егер сіздің теріңіз мұхит болса, мен жағаңызға  жүгірер едім

Мен сіздің тайыз жерлеріңізге кіріп, өзегімді жеңілдетер едім

Шашыңыз іші қуыс шырша болса

Тыныштықпен мен ұйықтар едім

Мына қаламды ұстап

Су үстіндегі жартас

Ырғақты сәлемде барабандарды елестету

Поэзиямен айналысу қиын, мен алаңдамаймын

Бірақ кірден қарапайым рифмаларды тартыңыз

Кім жоққа шығарады?

Маған тек екі нота мен бит керек

Маған тек екі нота мен бит керек

Саған  жүрегім    ән                 өте                   ән      ән    айту                                                    |

D                       

Құстай жүйрік

Бұлшық еттер өнерсіз, абсурдты еске түсіреді

Көңіл-күй жасаудың қарапайым әрекеттері

Осы жіңішке металл жіптермен менің сүйіспеншілігім айқындалады

Мына қаламды ұстап

Су үстіндегі жартас

Барабандарды елестету

Поэзиямен айналысу қиын, мен алаңдамаймын

Бірақ қарапайым рифмаларды тартыңыз ...

Маған тек екі нота мен бит керек

Маған тек екі нота мен бит керек

Саған  жүрегім    ән                 өте                   ән      ән    айту                                                    |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз