Let it Go - The Lonely Forest
С переводом

Let it Go - The Lonely Forest

Альбом
EP
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260800

Төменде әннің мәтіні берілген Let it Go , суретші - The Lonely Forest аудармасымен

Ән мәтіні Let it Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let it Go

The Lonely Forest

Оригинальный текст

Pierced in the heart by a sinister dark

Thrown from and insecure tongue

Unaware of the arrow sticking out of her chest

Embedded when she was so young

I never would have thought

That the poison would rot

Away and away and away, it eats at her pride

And she constantly hides, afraid of what others will say

And often at night she turns out the light

Anxiously waiting for sleep

The world of her dreams is better it seems

There she can finally be free

But the arrow it stays, it’s there when she wakes

Binding her feet to the ground

Perpetually holding her back from her goals

A mountain she can’t get around

Let it go, dear

And let your worries fall

Let it go, dear

Nothing to fear at all

Let it go, dear

Now she is old, her body is cold

Alone in the bed as she cries

Nobody visits and tells her how alone

She quietly closes her eyes

Through all of her days, arrows remain

Never permitting release

And with her last breath she is waiting for death

Hoping for peace

Let it go, dear

And let your worries fall

Let it go, dear

Nothing to fear at all

Let it go, dear

Let it go, dear

Перевод песни

Жүрекке қатты қараңғылық жарған

Тілден лақтырылған және сенімсіз тіл

Кеудеінен шыққан жебеден бейхабар

Ол өте жас кезінде енгізілген

Мен ешқашан ойламаған едім

У шіриді деп

Алыста, алыс және алыста, ол оның мақтанышын жейді

Ол басқалардың не айтатынынан қорқып, үнемі жасырады

Көбінесе түнде ол шамды сөндіреді

Ұйқыны тағатсыздана күтуде

Оның армандаған әлемі жақсырақ сияқты

Сол жерде ол ақыры бостан болуы мүмкін

Бірақ жебе ол тұрады, ол оянғанда сол жерде болады

Оның аяғын жерге байлау

Оны өз мақсаттарынан мәңгілік тежеу

Ол өте алмайтын тау

Жібер, қымбаттым

Ал уайымдарыңыз төмендесін

Жібер, қымбаттым

Қорқатын ештеңе жоқ

Жібер, қымбаттым

Қазір ол қартайды, денесі суық

Ол жылап жатқанда, төсекте жалғыз

Ешкім қонаққа бармайды және оның қалай жалғыз екенін айтпайды

Ол үнсіз көзін жұмады

Оның барлық күндерінде жебелер қалады

Ешқашан босатуға жол бермеу

Соңғы демімен ол өлімді күтуде

Бейбітшілікке үміттену

Жібер, қымбаттым

Ал уайымдарыңыз төмендесін

Жібер, қымбаттым

Қорқатын ештеңе жоқ

Жібер, қымбаттым

Жібер, қымбаттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз