Төменде әннің мәтіні берілген Moon , суретші - The Lemon Twigs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lemon Twigs
There are simple people who don’t agree with the life I’ve chosen
The things I want to do
They spend all their time walking
The same dirt road to the same old home
Their lives were in between
They’ve dreamed but they haven’t seen
Hey man they’re mean
Don’t pay em no mind
They’ll say «The moon looks a lot like a toenail tonight»
Say, «I hope it doesn’t disappear
Cause there’s something about walking around in the pale moonlight
Makes me feel like I’m gonna get out of here
Like I’m gonna get out of here»
Tell your mama you want fun and this ain’t none
No more «Calm down son, there’s so much time»
Hey mom you weren’t the archetype
We resent people with lives, we resent tall guys
We resent those who know who they want to be
Wish that was me
And all the people on this no good, dirty street
They say «The moon looks a lot like a toenail tonight»
Say «I hope it doesn’t disappear
Cause there’s something about walking around in the pale moonlight
Makes me feel like I’m gonna get out of here
Like I’m gonna get out of here»
Here is where you go to die
This town wasn’t made for young guys
And I won’t make my mother cry anymore
They say «The moon looks a lot like a toenail tonight»
Say «I hope it doesn’t disappear
Cause there’s something about walking around in the pale moonlight
Makes me feel like I’m gonna get out of here
Like I’m gonna get out of here»
Менің таңдаған өміріммен келіспейтін қарапайым адамдар бар
Мен істегім келетін заттар
Олар барлық уақытын серуендеумен өткізеді
Баяғы ескі үйге бірдей қара жол
Олардың өмірі арасында болды
Олар армандады, бірақ көрмеді
Ей, олар қатыгез
Оларға мән бермеңіз
Олар: «Ай бүгін түнде аяқтың тырнағына ұқсайды» дейді.
«Ол жоғалып кетпейді деп үміттенемін
Себебі бозғылт ай сәулесінде серуендеу керек
Мені осы жерден кететін сияқты
Мен бұл жерден кететін сияқтымын»
Анаңызға көңіл көтеруді қалайтыныңызды айтыңыз және бұл ештеңе емес
«Тыныштал, балам, уақыт көп» деген сөз жоқ
Ей, ана, сен архетип емес едің
Біз жаны бар адамдарға, ұзын бойлы жігіттерге ренжеміз
Біз кім болғысы келетінін білетіндерге ренжіеміз
Бұл мен болсам ғой
Бұл жақсы, лас көшедегі адамдардың бәрі
Олар: «Ай бүгін түнде аяқтың тырнағына ұқсайды» дейді.
«Ол жоғалып кетпейді деп үміттенемін
Себебі бозғылт ай сәулесінде серуендеу керек
Мені осы жерден кететін сияқты
Мен бұл жерден кететін сияқтымын»
Міне, сен қайда өлесің
Бұл қала жас жігіттер үшін жасалмаған
Мен анамды енді жылатпаймын
Олар: «Ай бүгін түнде аяқтың тырнағына ұқсайды» дейді.
«Ол жоғалып кетпейді деп үміттенемін
Себебі бозғылт ай сәулесінде серуендеу керек
Мені осы жерден кететін сияқты
Мен бұл жерден кететін сияқтымын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз