In The Morning Light - The Left Banke
С переводом

In The Morning Light - The Left Banke

  • Альбом: There's Gonna Be A Storm - The Complete Recordings 1966-1969

  • Год: 1991
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген In The Morning Light , суретші - The Left Banke аудармасымен

Ән мәтіні In The Morning Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Morning Light

The Left Banke

Оригинальный текст

Open up my eyes

Say hello to the sunlight

It’s a sunshine day

And it’s got to be right

She’s got me feelin' so fine

She’s got a hold of my mind

She is the morning sunshine in my life

And I feel so fine

(Do you see my love through the light in the trees?)

When she opens so tight

She’s got me feeling so right

She is the morning sunlight, in the night

And I feel so right!

In the morning light, as it burns in the sky

Sunday morning light, and it shines in my eyes

She’s got me feelin' so fine

She’s got a hold of my mind

She is the morning sunlight in my life

And I feel so fine

In the morning light, as it burns in the sky

Sunday morning light, and it shines in my eyes

Open up my eyes, say hello…(fade)

Перевод песни

Көзімді  ашыңыз

Күн сәулесіне сәлем айтыңыз

Бұл күн

Және бұл дұрыс болуы керек

Ол мені өте жақсы сезінеді

Ол менің ойымды басып алды

Ол менің өмірімдегі таңғы шуақ

Мен өзімді жақсы сезінемін

(Ағаштардағы жарықтан менің махаббатымды көресіз бе?)

Ол қатты ашылғанда

Ол мені өте дұрыс сезінді

Ол түнде таңғы күн сәулесі

Мен өзімді өте дұрыс сезінемін!

Таңертеңгі нұрда, аспанда жанып тұрғандай

Жексенбінің таңы нұры, ол менің көзімде жарқырайды

Ол мені өте жақсы сезінеді

Ол менің ойымды басып алды

Ол        өмірім   таңғы күн сәулесі  

Мен өзімді жақсы сезінемін

Таңертеңгі нұрда, аспанда жанып тұрғандай

Жексенбінің таңы нұры, ол менің көзімде жарқырайды

Көзімді  ашыңыз, сәлем айтыңыз... (өшеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз