Төменде әннің мәтіні берілген Bryant Hotel , суретші - The Left Banke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Left Banke
Bryant hotel,
Cardboard ceilings and mayhem:
Nobody cares.
Hours for sale,
Broadway harlequin harem…
Foot of the stairs
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
The cleaning lady didnt show today,
Or so they say, but then you never can tell…
Bryant hotel,
Fossils lie in the lobby
Biding their time
Midsummer hell,
Sink-down sofa, seat shabby;
Fifty cent wine:
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
A month of dear belated bills to pay,
But thats ok — they never had it so well
At the bryant hotel…
Bryant hotel
Elevator vacation:
Hourly ride.
Telephone call:
Find another location —
Credit denied!
Its a sunny day,
But through your window all the world looks gray;
The cleaning lady didnt show today,
Or so they say, but then you never can tell…
Брайант қонақ үйі,
Картоннан жасалған төбелер мен бейберекет:
Ешкім ойламайды.
Сату сағаттары,
Бродвейдегі арлекин гаремі…
Баспалдақтың аяғы
Шуақты күн,
Бірақ сіздің терезеңізден бүкіл әлем сұр болып көрінеді;
Тазалық әйел бүгін көрсетпеді,
Немесе олар айтады, бірақ сіз ешқашан айта алмайсыз...
Брайант қонақ үйі,
Фойеде қазбалар жатады
Уақыттарын бағалап
Жаз ортасы тозақ,
Раковинаға арналған диван, тозған орындық;
Елу цент шарап:
Шуақты күн,
Бірақ сіздің терезеңізден бүкіл әлем сұр болып көрінеді;
Бір ай құрметті төлеу кешіккен шоттар,
Бірақ бұл жақсы — оларда мұндай жақсы болмады
Брайант қонақ үйінде…
Брайант қонақ үйі
Лифт демалысы:
Сағаттық жүру.
Телефон қоңырауы:
Басқа орынды табу —
Несие қабылданбады!
Шуақты күн,
Бірақ сіздің терезеңізден бүкіл әлем сұр болып көрінеді;
Тазалық әйел бүгін көрсетпеді,
Немесе олар айтады, бірақ сіз ешқашан айта алмайсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз