Past Lives - Langhorne Slim, The Law

I don’t remember being born, I don’t remember how it felt

I never knew the deal or the way it was dealt

I know it was in August and I heard it was hot

I know I got a mother who loves me a lot

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

When they said that I was dead

It wasn’t true, I was just dead to you

And I ain’t dead anymore

Maybe I was an outlaw or the law itself

Maybe I was a rich man or a rich man’s help

Perhaps I lived in China, perhaps I loved in vain

Maybe I missed the boat but made the train

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

When they said that I was dead

It wasn’t true, I was just dead to you

And I ain’t dead, I ain’t dead anymore

I wish that I were good, no man, I wish that I were great

I wish that I’d been early more often than late

But nothing lasts forever, maybe that’s fate

When you’re alive you’re alright, when you’re dead you’re a saint

Do you believe in past lives?

Haven’t I met you before?

Oh honey when they said, «Scolnick is dead»

It wasn’t true, I was just dead to you

Well, I ain’t dead, I ain’t dead anymore

Мен дүниеге келгенім есімде жоқ, оның қалай болғаны есімде жоқ

Мен мәмілені немесе оның қалай болғанын білмедім

Мен бұл тамыз айында екенін білемін, мен бұл ыстық екенін естідім

Мені қатты жақсы көретін анам бар екенін білемін

Өткен өмірге сенесіз бе?

Мен сізді бұрын кездескен жоқпын ба?

Олар мені өлді деп айтқан кезде

Бұл дұрыс болмады, мен сен үшін өлдім

Мен енді өлген жоқпын

Мүмкін мен                                  Заңның  Өзі             заң                         Заң                    заң                    заңның  өзі  болған шығармын

Мүмкін мен бай немесе байдың көмекшісі болған шығармын

Қытайда өмір сүрген шығармын, мүмкін бекер сүйген шығармын

Мүмкін мен қайықты сағындым, бірақ пойызға кеттім

Өткен өмірге сенесіз бе?

Мен сізді бұрын кездескен жоқпын ба?

Олар мені өлді деп айтқан кезде

Бұл дұрыс болмады, мен сен үшін өлдім

Мен өлген жоқпын, енді өлген жоқпын

Мен жақсы болғанымды қалаймын, адам емес              үлкен болғанымды қалаймын 

Кешіккеннен гөрі ертерек болғанымды қалаймын

Бірақ ештеңе мәңгілік емес, мүмкін бұл тағдыр

Тірі болсаң жақсысың, өлсең әулиесің

Өткен өмірге сенесіз бе?

Мен сізді бұрын кездескен жоқпын ба?

О, жаным, олар: «Скольник өлді» дегенде

Бұл дұрыс болмады, мен сен үшін өлдім

Мен өлген жоқпын, енді өлген жоқпын