Looking Glass - The La's

Tell me where I’m going…

Tell me where I’m bound…

Turn the pages over

Turn the world around

Open up the broken door for all lost will be found

Walk into the empty room but never make a sound

Oh tell me where I’m going

Tell me why I’m bound to tear the pages open

Turn the world around…

I’ve seen everybody

Everybody’s seen me In the lookin' glass

I’m in everybody

Everybody’s in me In the stone is cast —

The glass is smashed

The past — it never says it It never makes a sound

Whispered ways were chosen

Echoes will be found

Mirrors that were broken

Lay there on the ground

Though the way lies open

Will the way be found

Oh tell me where I’m going and

Tell me why I’m bound to tear the pages open

Turn the world around…

So the story goes it Everybody knows it Look into the past

We can’t live without it We can’t live within it Everything must pass

The change is cast…

I’ve seen everybody

Everybody’s seen me In the lookin' glass

I’m in everybody

Everybody’s in me In the stone is cast —

The glass is smashed

Қайда баратынымды айтыңыз…

Маған қайда байланғанымды айтыңыз…

Беттерді аударыңыз

Әлемді айналдырыңыз

Барлық жоғалғандар табылуы үшін сынған есікті ашыңыз

Бос бөлмеге кіріңіз, бірақ ешқашан дыбыс шығармаңыз

Маған қайда баратынымды айтыңызшы

Неліктен парақтарды жыртып алатынымды айтыңыз

Әлемді айналдырыңыз…

Мен барлығын көрдім

Барлығы мені әйнектен көрді

Мен барлығындамын

Барлығы менің ішімде тасқа құйылған  —

Шыны жарылған

Өткен — ешқашан айтпайды Ешқашан дыбыс                             |

Сыбырласатын жолдар таңдалды

Жаңғырықтар табылады

Сынған айналар

Сол жерде  жерге жатыңыз

Жол ашық болса да

Жол табылады

Маған қайда баратынымды және айтыңызшы

Неліктен парақтарды жыртып алатынымды айтыңыз

Әлемді айналдырыңыз…

Әңгіме осылай жалғасады Бәрі оны біледі Өткенге көз жүгіртіңіз

Біз онсыз өмір сүре алмаймыз Оның ішінде өмір сүре алмаймыз Бәрі өтуі керек

Өзгеріс ...

Мен барлығын көрдім

Барлығы мені әйнектен көрді

Мен барлығындамын

Барлығы менің ішімде тасқа құйылған  —

Шыны жарылған