Төменде әннің мәтіні берілген Long Lost Friend , суретші - The Kyteman Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kyteman Orchestra
Long lost friend of mine
you discovered I’m doing fine.
I’d like your number back
But I know for a fact
it’s impossible to be there all the time
so, counting on you
wouldn’t feel justified.
You know you let me down one too many times.
But
I don’t blame you for what we left behind.
See,
I’m lookin for the answers in my own mind.
Maybe something is missing in me.
It ain’t love I lack, I can love you back
but when I think of how you’ve escaped
I can see how you’ve been losing track
with all this travelling from here to there, long lost friend.
I wish that we could jump back in our time machine;
unwaste the precious minutes of the lives we lead;
spend them sharing our force constructively
‘cause in the end we are just what we got to be.
No disregard, no disrespect
to memories that we reflect.
Yes, we once were good friends
but that ship has sailed again.
It didn’t work this time around
but that don’t mean that we failed.
If it’s love that’s prevailed
there’s no way to jeopardize
the history we made for so long.
I’ve,
carried it around while you were gone.
Can you,
remember when we saw nothing wrong?
We’ve been drifting away from our songs.
Can you still recall, the sound of miracles?
You had me wondering why you left.
We’ve been running hard, right from the start.
Guess you needed to catch your breath, long lost friend.
I wish that we could jump back in our time machine;
unwaste the precious minutes of the lives we lead;
spend them sharing our force constructively
‘cause in the end we are just what we got to be.
We’ve been through different journeys
and now we meet again.
Is there some love left for us?
What’s making us pretend?
Our differences need some room.
Let’s take a walk and get back in tune.
If we’ll ever face it now’s the time.
Long lost friend of mine.
Are we ok, or are we
unspoken enemies?
Please don’t come here to judge me
and drain my energy.
While the thought of you makes me smile,
all the same it can break me down.
I’m just telling you what’s on my mind.
Long lost friend of mine.
Are we ok, or are we
unspoken enemies?
Please don’t come here to judge me
and drain my energy.
While the thought of you makes me smile,
all the same it can break me down.
I’m just telling you what’s on my mind.
Long lost friend of mine.
Көптен бері жоғалған досым
Сіз менің жақсы екенімді білдіңіз.
Мен сіздің нөміріңізді қайтарғым келеді
Бірақ мен фактіні білемін
әрқашан болу мүмкін емес
сондықтан, сізге сенемін
өзін ақталған деп санамайды.
Сіз мені тым көп рет ренжіткеніңізді білесіз.
Бірақ
Артында қалдырғанымыз үшін сізді кінәламаймын.
Қараңыз,
Мен өз ойымнан жауаптарды іздеймін.
Мүмкін маған бірдеңе жетіспейтін шығар.
Маған махаббат жетіспейді, мен сені қайта сүйе аламын
бірақ сенің қалай қашып кеткеніңді ойласам
Мен сіздің жолды қалай жоғалтып алғаныңызды көріп тұрмын
Осының бәрі осы жерден сол жаққа саяхаттап, көптен бері жоғалған дос.
Уақыт машинасына қайта секірсек деймін;
біз басқаратын өмірдің баға |
оларды күшімізді сындарлы түрде бөлісуге жұмсаңыз
'себебі соңында біз болуға болған боламыз.
Менсінбеу, менсінбеу
біз ойлайтын естеліктер.
Иә, бір кезде біз жақсы дос болдық
бірақ ол кеме қайтадан жүзіп кетті.
Бұл жолы жұмыс істемеді
бірақ бұл біздің сәтсіздікке ұшырадық дегенді білдірмейді.
Егер махаббат басым болса
қауіп-қатерге жол жоқ
сонша тарихи тарихи тарихи тарихи тарихи тари|
Менде бар,
сіз жоқта оны алып жүріңіз.
Сіз аласыз,
Ештеңе көрмегеніміз есіңізде ме?
Біз әндерімізден алыстап кеттік.
Ғажайыптардың дыбысы әлі есіңізде ме?
Неге кетіп қалдың деп мені таң қалдырдың.
Біз басынан бастап қатты жүгірдік.
Көптен бері жоғалған досым, сізге тыныс алу керек болды.
Уақыт машинасына қайта секірсек деймін;
біз басқаратын өмірдің баға |
оларды күшімізді сындарлы түрде бөлісуге жұмсаңыз
'себебі соңында біз болуға болған боламыз.
Біз әртүрлі сапарлардан өттік
енді қайта кездесеміз.
Бізге біраз махаббат қалды ма?
Бізді не ойлайды?
Біздің айырмашылықтарымызға біраз орын қажет.
Жаяу серуендеп, күйге оралайық.
Егер біз қазір кез-келген уақытта кездесетін болсақ.
Көптен бері жоғалған досым.
Біз жақсы ма, біз бе
айтылмаған жаулар?
Өтінемін, мені соттау үшін келмеңіз
және күш-қуатымды жұмсаңыз.
Сен туралы ой мені күлдірсе де,
бәрібір мені жара алады.
Мен жай ғана ойымдағыны айтып отырмын.
Көптен бері жоғалған досым.
Біз жақсы ма, біз бе
айтылмаған жаулар?
Өтінемін, мені соттау үшін келмеңіз
және күш-қуатымды жұмсаңыз.
Сен туралы ой мені күлдірсе де,
бәрібір мені жара алады.
Мен жай ғана ойымдағыны айтып отырмын.
Көптен бері жоғалған досым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз