Төменде әннің мәтіні берілген Angry at the World , суретші - The Kyteman Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kyteman Orchestra
I’ve seen a million dogs waiting for their day.
But with every move we make we lose our way.
We tend to stray from the meaning of our words
And a sense of what to say.
Why have we turned a sacred world into our own?
It’s no wonder in the end we’re left alone.
To deal with all we created in a way that we strip it to the bone.
Just to call it home.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this
All that’s left to say is that I’m angry at the world
Time
And time again I sense the darkness in my veins.
It’s like my limbs are stuck together but estranged
And while the void is consuming me
I know that it will forever reign.
I stand beside you to watch the world decay.
The only difference is that I refuse to pray
‘cause why delay?
I really wanna let it burn
Into darker shades of grey.
Go to hell today.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this.
All that’s left to say is that I’m
Angry at the world.
It’s getting tough to keep my calm and find the will to carry on
Used to manoeuvre but now I’m stuck.
This load of waste keeps
Piling up.
What the … I am
Done with this planet of primates fucking up the climate giving each other
assignments.
Blindly scribbling lines on a map, following guidance,
‘yes your highness!'.
This not so intelligent design ain’t timeless.
You can’t hide behind this.
See how many forgot already that the light we’re
getting is highly finite
I might add Simon says fire that spineless excuse for a leader.
Watch the
demeanor of people that seek to corrupt any legal defence for the poor.
Let’s get rid of all the weak and the terminally sick.
And why not the healthy
and fit?
Here’s the needle.
There’s the poison.
Where’s your heart…
Make it quick
I’ve found relief in not knowing where to go
So I’ve climbed up this mountain and behold:
The most magnificent power of our nature
Where everything is whole, right after it goes.
I’ve lost the elementary methods of control.
I look for thrills and the rest of me is cold.
Although my fate is unthinkable I will keep ignoring
What I’m told.
I’m angry at the world.
I can’t be purged of all the nasty thoughts I have.
They make me see your pain and
I can’t help but laugh
And since the world has been planting them,
I am not accountable for that.
I’m running out of normal things to do
Since you never pay attention to my moves
Which is cool come to think of it.
Honestly, nor do I to you.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this
I have made a fool out of myself
I know I’m destroying us.
I have lost the joy in us
All that’s left to say is that I’m angry at the world
Angry eyes… that pleaded me to cease as I repeatedly beat them.
I needed another way to reason but I’m tantalized… by the congregation of
torsos, or whatever they used to be.
Kill them all I say, today!
Angry sparks…
colliding with a demon’s darkness, stark and rigidly focused on hopelessness,
which we tear apart… the last pieces of puzzled flesh and faces guzzling the
blood of ancients
It’s our fate, embrace it
Мен миллиондаған иттерді өз күнін күтіп тұрғанын көрдім.
Бірақ біз әрбір |
Біз өз сөзіміздің мағынасынан кетеміз
Және не айту сезімі .
Неліктен біз қасиетті әлемді өзімізге айналдырдық?
Ақырында жалғыз қалуымыз таңқаларлық емес.
Біз оны сүйекке апаратын барлық нәрселермен күресу үшін.
Оны үйге шақыру үшін.
Бұл бізден жасалынған нәрсе.
Шынымен, мен бұл үшін ұяламын
Мен әлемге ренжігенімді айту ғана қалды
Уақыт
Тамырымдағы қараңғылықты тағы бір рет сеземін.
Менің қол-аяқтарым бір-біріне жабысып қалған, бірақ алыстаған сияқты
Мені қуыс жеп жатқанда
Мен бұл мәңгілікке болатынын білемін.
Мен әлемнің ыдырауын көру үшін сенің жаныңда тұрамын.
Жалғыз айырмашылығы, мен намаз оқудан бас тартамын
'себебі неге кешіктіру?
Мен оның күйіп кетуіне жол бергім келеді
Күңгірт сұр реңктерге.
Бүгін тозаққа барыңыз.
Бұл бізден жасалынған нәрсе.
Шынымен, мен бұл үшін ұяламын.
Мұның бәрі - менмін
Дүниеге ашулы.
Сабырлылық әрі қарай жалғастыруға ерік |
Бұрын маневр жасайтынмын, бірақ қазір тығылып қалдым.
Қалдықтардың бұл жүктемесі сақталады
Жинау .
Мен қандаймын?
Осы приматтар планетасының бір-біріне климатты бұзып бұзу бәрі
тапсырмалар.
Нұсқауларға сүйене отырып, картада соқыр сызық сызу
«Иә, мәртебелі!».
Бұл соншалықты интеллектуалды емес дизайн мәңгілік емес.
Сіз мұның артына жасыра алмайсыз.
Қараңызшы, қаншасы біздің жарық екенімізді ұмытып кетті
алу өте шектеулі
Саймонның көшбасшы үшін тым ауыр сылтау айтқанын қосуы мүмкін.
қараңыз
кедейлерге кез-келген құқықтық қорғауды сыбайлас жемқорлыққа әкелетін адамдардың мінез-құлқы.
Барлық әлсіздер мен жазылмайтын аурулардан арылайық.
Ал неге сау емес
және жарамды?
Міне ине.
Онда улану бар.
Жүрегің қайда...
Тез
Қайда барарымды білмей, жеңілдеп қалдым
Сондықтан мен бұл тауға шықтым және мынаны көрдім:
Табиғатымыздың ең керемет күші
Қайда барлығы бар, содан кейін бірден.
Мен бақылаудың қарапайым әдістерін жоғалдым.
Мен толқуларды іздеймін, ал қалғандарым суық.
Менің тағдырым мүмкін емес болса да, мен елемей тұрамын
Маған не айтылған.
Мен әлемге ренжідім.
Мені барлық жағымсыз ойлардан тазарту мүмкін емес.
Олар маған сіздің ауырсынуыңызды және
Мен күлмеуім мүмкін емес
Әлем оларды отырғызғаннан бері,
Мен бұл үшін жауапкер емеспін.
Қалыпты істерім таусылуда
Сіз менің қимылдарыма ешқашан назар аудармайсыз
Бұл туралы ойланыңыз.
Шынымды айтсам, мен де сізге.
Бұл бізден жасалынған нәрсе.
Шынымен, мен бұл үшін ұяламын
Мен өзімді ақымақ қылдым
Бізді құртып жатқанымды білемін.
Мен біздегі қуаныштан жоғалдым
Мен әлемге ренжігенімді айту ғана қалды
Ашуланған көздер... мен оларды қайта-қайта ұрып-соғып жатқанда, мені тоқтатуды өтінді.
Маған тағы бір себеп керек болды, бірақ мен танымалмын ... қауыммен
торс, немесе олар бұрынғы болған нәрсе.
Мен айтқанның бәрін бүгін өлтір!
Ашулы ұшқындар…
жынның қараңғылығымен соқтығысқан, қатал және үмітсіздікке бағытталған,
біз жұлып тастаймыз... соңғы таңдалған ет пен бет-әлпеттер
ежелгі қан
Бұл біздің тағдырымыз, оны қабыл алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз