Drawn & Quartered - The Korgis
С переводом

Drawn & Quartered - The Korgis

Альбом
Don't Look Back: The Very Best Of The Korgis
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201010

Төменде әннің мәтіні берілген Drawn & Quartered , суретші - The Korgis аудармасымен

Ән мәтіні Drawn & Quartered "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drawn & Quartered

The Korgis

Оригинальный текст

I was brought up in a faceless town

No education and no name

Always restless, never settled down

Had to learn to live in shame

Through my dreary world you walked one day

Love was in the air

Your face took my breath away

Speechless, helpless, drawn and quartered

I have seen you standing on the street

Looking so good, no one can compete

People tell me that your only friends

But I can’t bear it, on you my life depends

It’s so hard when your whole past is black

To go back where you were before

You once got me off the beaten track

Now my future’s insecure

In my solitude I hear your voice

You are my every dream

No resistance, ain’t got no choice

Speechless, helpless, drawn and quartered

I have seen you standing on the street

Looking so good, no one can compete

People tell me that your only friends

But I can’t bear it, on you my life depends

Through my dreary world you walked one day

Love was in the air

Your face took my breath away

Speechless, helpless, drawn and quartered

Перевод песни

Мені бақтағы қалада тәрбиелеген

Білімі де, аты да жоқ

Әрқашан тынымсыз, ешқашан тұрақтанбаған

Ұятпен өмір сүруді үйрену мәжбүр болды

Менің мұңды әлемімде бір күні жүрдің

Махаббат ауада болды

Сенің жүзің менің тынысымды  алды

Тілсіз, дәрменсіз, тартылған және ширектелген

Мен сенің көшеде тұрғаныңды көрдім

Өте жақсы көрінетіндіктен, ешкім бәсекелесе алмайды

Адамдар маған  сенің жалғыз достарың деп айтады

Бірақ мен шыдай алмаймын, менің өмірім сізге байланысты

Өткеніңіз қара болған кезде қатты

Бұрынғы орынға қайту үшін

Бірде сен мені жолдан тайдырдың

Енді болашағым сенімсіз

Жалғыздығымда сенің дауысыңды естимін

Сіз менің бар арманымсыз

Қарсылық жоқ, таңдау жоқ

Тілсіз, дәрменсіз, тартылған және ширектелген

Мен сенің көшеде тұрғаныңды көрдім

Өте жақсы көрінетіндіктен, ешкім бәсекелесе алмайды

Адамдар маған  сенің жалғыз достарың деп айтады

Бірақ мен шыдай алмаймын, менің өмірім сізге байланысты

Менің мұңды әлемімде бір күні жүрдің

Махаббат ауада болды

Сенің жүзің менің тынысымды  алды

Тілсіз, дәрменсіз, тартылған және ширектелген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз