Dirty Postcards - The Korgis

I thought it was a joke when you called me up

And said you needed ironing

There were creases in your facial lining

Won’t you have a little rest when they turn out the lights

A nice cup of tea and you’ll be feeling alright

Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see

So keep on sending dirty postcards back to me

Back to me, back to me

I thought it was a lark when you phoned my dad

And told him that you’d have to catch the measles

You’re flesh was being ripped to shreds by weasels

Won’t you have a little rest when they turn out the lights

A nice cup of tea and you’ll be feeling alright

Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see

So keep on sending dirty postcards back to me

Back to me, back to me

T’was on the Norfolk Broads

We were punting one day

You received a nasty bump on the head

And you’ve never been the same since needless to say

How I wish it could have been me instead

I wish it could have been me instead

I thought it was a prank when you wired the Pope

To say you’d a vision of an aardvaark

Who was perpetrating ghastly deeds with St Mark

Won’t you have a little rest when they turn out the lights

A nice cup of tea and you’ll be feeling alright

Don’t fret, you’ll recover yet you’ll see

So keep on sending dirty postcards back to me

Back to me, back to me

Сіз маған қоңырау шалғанда, бұл әзіл деп ойладым

Сізге үтіктеу керек деді

Бет әлпетіңізде қыртыстар болды

Олар шамды сөндіргенде, аздап демалмайсыз ба?

Бір шыны шай ішсеңіз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Уайымдамаңыз, қалпына келесіз, бірақ көресіз

Сондықтан маған  лас ашық хаттарды  жібере беріңіз

Маған қайт, маған қайтар

Сіз әкеме телефон соққаныңызда, мен оны лайк деп ойладым

Және оған қызылшамен ауыру керек екенін айтты

Сенің етіңді                       

Олар шамды сөндіргенде, аздап демалмайсыз ба?

Бір шыны шай ішсеңіз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Уайымдамаңыз, қалпына келесіз, бірақ көресіз

Сондықтан маған  лас ашық хаттарды  жібере беріңіз

Маған қайт, маған қайтар

Мен Норфолк-Бродста болдым

Біз бір күні ойын ойнадық

Сіз басыңызға ауыр соққы алдыңыз

Ал сіз ешқашан бұрынғыдай болмағансыз

Оның орнына мен болғанын қалаймын

Мен оның орнына менікі болғанын қалаймын

Сіз Рим Папасына телефон соққанда, бұл еркелік деп ойладым

Сіз Aardvakark-тің көрінісін айтыңыз

Сент Маркпен жан түршігерлік істер жасаған

Олар шамды сөндіргенде, аздап демалмайсыз ба?

Бір шыны шай ішсеңіз, өзіңізді жақсы сезінесіз

Уайымдамаңыз, қалпына келесіз, бірақ көресіз

Сондықтан маған  лас ашық хаттарды  жібере беріңіз

Маған қайт, маған қайтар