Picture Frame - The Kooks

I didn’t notice anything strange

About the picture in your picture frame

It was drawn of a fountain in your Paris

Bought for a fiver most probably

Didn’t mean a lot to me, a lot to me

You tell me that you’d never sell this

That the artist himself was beneath this

That life itself was within this

And I look to the sky to worship the ground

And you never asked for nothing at all

Even as the wolves clawed at your door

And you do your best to fold me

And unfold me again

Time will make fools of us all

It’s time to find meaning or control

Every time we go out now you pretend

Pretend we’re not lovers just friends

And it gets to me, gets to me

You tell me the meaning of life is

To be happy and to give up loss

But you never lost something you loved

But I turn around, how could I be angry at you?

When you never asked for nothing at all

Even as the wolves clawed at your door

And you do your best to fold me

And unfold me again

Never fold me again

And it gets to me, gets to me

Tell me the meaning of life is

To be happy and to give up loss

You never lost something you loved

And I turn around, how could I be angry at you?

When you never asked for nothing at all

But you asked me to come in from the cold

And to warm your bed as you fold me

And unfold me again

And you never asked for nothing at all

Мен біртүрлі ештеңе байқамадым

Сурет жақтауындағы сурет туралы

Ол сіздің Париждегі субұрқақ шығарылды

Бес бағаға сатып алған болуы мүмкін

Мен үшін көп нәрсені білдірмеді, мен үшін көп нәрсе

Сіз мұны ешқашан сатпайтыныңызды айтасыз

Мұның астында суретшінің өзі болған

Сол өмірдің өзі осының ішінде болды

Мен жерге табыну үшін көкке қараймын

Сіз ешқашан ештеңе сұрамағансыз

Қасқырлар сенің есігіңді тырналағандай

Және сіз мені бүктеуге бар күшіңіз

Мені қайтадан ашыңыз

Уақыт бәрімізді ақымақ етеді

Мағынаны табу немесе басқару кезегі жетілді

Біз                                                                                әр                                                                                                      • • • • • • • • •CC

Біз ғашық емеспіз, жай ғана доспыз деп елестетіңіз

Бұл маған                                              т               теді        жетеді 

Сіз маған өмірдің мәнін айтасыз

Бақытты болу және жоғалтудан  бас тарту

Бірақ сіз ешқашан жақсы көретін нәрсені жоғалтпадыңыз

Бірақ мен  бұрылып , саған қалай ренжісем болмақ?

Сіз ешқашан ештеңе сұрамаған кезде

Қасқырлар сенің есігіңді тырналағандай

Және сіз мені бүктеуге бар күшіңіз

Мені қайтадан ашыңыз

Мені енді бүктемеңіз

Бұл маған                                              т               теді        жетеді 

Айтыңызшы өмірдің мәні

Бақытты болу және жоғалтудан  бас тарту

Сіз өзіңіз жақсы көретін нәрсені ешқашан жоғалтпадыңыз

Мен  бұрылып , саған қалай ренжідім болмақ?

Сіз ешқашан ештеңе сұрамаған кезде

Бірақ сіз суықтан кіруімді сұрадыңыз

Мені бүктеп жатқанда төсегіңізді жылыту үшін

Мені қайтадан ашыңыз

Сіз ешқашан ештеңе сұрамағансыз