Төменде әннің мәтіні берілген Melody Maker , суретші - The Kooks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kooks
Melody Maker, why didn’t she,
take my heart up to the skies,
only to brake me.
The world is.
It keeps spinning,
but I’m not with it,
I’m all alone.
Oh, Melody Maker, would you,
send me a light, or lend me,
some of your time so that I can see,
That would be broken wings
And if you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love.
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall.
Too young to remember it,
too hard to forget you know,
I live my life on the end of your cigarette.
The past is gone.
Let’s not forget as because,
down the sky before you let me in.
You never really let me in!
So next time you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love, for you!
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall…
Әуен жасаушы, ол неге болмады,
жүрегімді аспанға көтер,
мені тежеу үшін ғана.
Дүние.
Ол айналады,
бірақ мен онымен емеспін,
Мен жалғызбын.
Әуенші, сен бе?
Маған жарық жіберіңіз немесе маған қарыз беріңіз,
Мен көретіндей уақытыңыздың біразын,
Бұл сынған қанаттар болар еді
Ал егер мен керек болсам,
келмеу керек екенін есте сақтаңыз.
Мені алдадың ба,
арқаңызды қабырғаға тіреп тұрсыз ба?
Сен маған сенесің бе?
Менде бар бар махаббат болды.
Неге мені алдадың?
Ха!
Қашықтық, мен қабырғаны бұзып жатырмын.
Еске
сені ұмыту тым қиын,
Мен сенің темекіңнің соңына қарай өмір сүремін.
Өткен өтті.
Ұмытпайық, өйткені
Мені кіргізбей тұрып, аспанға түсіңіз.
Сіз мені ешқашан кіргізбедіңіз!
Сондықтан келесі жолы сізге қажет
келмеу керек екенін есте сақтаңыз.
Мені алдадың ба,
арқаңызды қабырғаға тіреп тұрсыз ба?
Сен маған сенесің бе?
Менде бар бар махаббат сен үшін!
Неге мені алдадың?
Ха!
Қашықтық, мен қабырғаны бұзып жатырмын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз