If Only - The Kooks

So hold your head and hold your tongue

But only say what you have to

And as a child, yes, I dreamed

Of holding her in the silver screen

She loved her mum, but I loved him twice

I wish I'd been that passenger

Having fun, fly my kite

The devil inside won't control my life

Too much love, so little hate

The devil inside won't control my fate

Oh, if only, if only

Oh, he wasn't so lonely

He'd have someone to play with

Instead of bombing our neighbors

So here I go to see the world

With my eyes and with my soul

And too much love, so little hate

The devil inside won't control my fate

Oh, if only, if only

Oh, he wasn't so lonely

He'd have someone to play with

Instead of bombing our neighbors

So hold your head and run my time

The what of life no man can rhyme

So here we are and here we bleed

To be a victim, there's no need

Having fun, I never fight

The devil inside controls my life

Too much love, so little hate

The devil inside won't control my fate

Oh, if only, if only

Oh, he wasn't so lonely

He'd have someone to play with

Instead of bombing our neighbors

Oh, if only, if only

Oh, he wasn't so lonely

He'd have someone to play with

Instead of bombing our neighbors

Сондықтан басыңызды ұстаңыз және тіліңізді ұстаңыз

Бірақ сізге не керек екенін айтыңыз

Ал бала кезімде, иә, мен армандадым

Оны күміс экранда ұстау

Ол анасын жақсы көрді, бірақ мен оны екі рет жақсы көрдім

Мен сол жолаушы болғанымды қалаймын

Көңілді, батпырауықты ұшыр

Менің өмірімді іштегі шайтан басқара алмайды

Тым көп махаббат, соншалықты жек көрушілік аз

Іштегі шайтан менің тағдырымды басқара алмайды

Әй, әйтеуір, әйтеуір

О, ол соншалықты жалғыз емес еді

Оның ойнайтын адамы бар еді

Көршілерімізді бомбалаудың орнына

Міне, мен әлемді көруге барамын

Көзіммен және жаныммен

Және тым көп махаббат, соншалықты аз жек көру

Іштегі шайтан менің тағдырымды басқара алмайды

Әй, әйтеуір, әйтеуір

О, ол соншалықты жалғыз емес еді

Оның ойнайтын адамы бар еді

Көршілерімізді бомбалаудың орнына

Сондықтан басыңызды ұстаңыз және менің уақытымды өткізіңіз

Өмірдің нені адам айта алмайды

Міне, біз міне, міне, қансырап жатырмыз

Құрбан болу үшін қажет емес

Көңілді, мен ешқашан ұрыспаймын

Менің өмірімді іштегі шайтан басқарады

Тым көп махаббат, соншалықты жек көрушілік аз

Іштегі шайтан менің тағдырымды басқара алмайды

Әй, әйтеуір, әйтеуір

О, ол соншалықты жалғыз емес еді

Оның ойнайтын адамы бар еді

Көршілерімізді бомбалаудың орнына

Әй, әйтеуір, әйтеуір

О, ол соншалықты жалғыз емес еді

Оның ойнайтын адамы бар еді

Көршілерімізді бомбалаудың орнына