Connection - The Kooks

I don’t have time and it’s Friday night

Been sleeping with two eyes open looking for you, for you

The kind of girl who won’t apologise

Something cool in her oceans washes over you, over you

And I’m just trying to catch her eye

Her blue jeans don’t fit quite right, she smiles

Yeah she smiles

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

The morning sun caresses her skin

My mouth is dry as gordon’s gin

But I feel alive, feel alive

She said, I don’t believe in love at first sight

But you can take me home if it feels alright oh baby, oh baby

I said you drink as fast as Hemingway

But you still know all the right words to say oh baby, pretty baby

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

You always felt so out of place

As the light hits your face

And the dust falls from your eyes

You said you never want to say goodbye

We took a cab to the white light

You said you don’t want to end the night

And I said, I’m not a man

I’m not a man to walk away from a connection

I don’t know how I don’t know why

I’m just trying to make a connection

To the left to the right

I’m just trying to make a connection

And in your eyes a silhouette

I’m just trying to make a connection

I’m not a man to walk away

I’m not a man to walk away from a connection

Уақытым жоқ, бүгін жұма түні

Ұйықтадым екі көзін ашып сені, сені іздеп

Кешірім сұрамайтын қыздың түрі

Оның мұхитындағы салқын бірдеңе сізді, үстіңізді жауып жатыр

Мен жай ғана оның көзіне түсуге тырысамын

Оның көк джинсы мүлдем жараспайды, ол жымиды

Ия күледі

Неге екенін білмеймін

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Солдан оңға 

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Ал сіздің көзіңізде силуэт

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Мен кететін адам емеспін

Мен байланыстан алыстататын адам емеспін

Таңертеңгі күн оның терісін сипады

Менің аузым гордон жин дай құрғақ

Бірақ мен өзімді тірі, тірі сезінемін

Ол: «Мен бір көргеннен махаббатқа сенбеймін» деді

Бірақ егер бәрі жақсы болса, мені үйіме апара аласың, балам, балам

Мен сенің Хемингуэй сияқты тез ішетініңді айттым

Бірақ сіз әлі де балам, сүйкімді балақай деп айту үшін барлық дұрыс сөздерді білесіз

Неге екенін білмеймін

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Солдан оңға 

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Ал сіздің көзіңізде силуэт

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Мен кететін адам емеспін

Мен байланыстан алыстататын адам емеспін

Сіз әрқашан орынсыз сезінесіз

Жарық бетіңізге түскенде

Ал сіздің көзіңізден шаң түседі

Сіз ешқашан қоштасқыңыз келмейтінін айттыңыз

Біз ақ шамға    такси                                                отырдық

Сіз түнді  аяқтағыңыз келмейтінін айттыңыз

Мен еркек емеспін дедім

Мен байланыстан алыстататын адам емеспін

Неге екенін білмеймін

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Солдан оңға 

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Ал сіздің көзіңізде силуэт

Мен жай ғана байланыс жасауға тырысамын

Мен кететін адам емеспін

Мен байланыстан алыстататын адам емеспін