One for You - The Knife

Rumours telling me you are mourning

And you haven’t slept for several days

You’ve been turning inside out looking for reasons

And your black sorry eyes made you pale

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And it was cold

If we say that there is something above the mountains

If we say that there is something we can’t see

Promise you will never believe me

Cause I guess I’m just trying to make it easy

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And it was cold

Everybody was laughing when they found us

One for you and one for me

Then they let us go to hunt us down again

And still you refuse to see

Why everything has to stay ugly

Rumours telling me you are mourning

And you haven’t slept for several days

You’ve been turning inside out looking for reasons

And your black sorry eyes made you pale

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And you couldn’t catch them

You couldn’t be there

You couldn’t help them at all

And it was cold

Мені жоқтап жатқаныңызды айтатын қауесеттер

Ал сен бірнеше күн ұйықтамадың

Сіз себептерді іздеп іштей бұрылдыңыз

Ал қара мұңды көздерің бозарып жіберді

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Және суық болды

Таулардың үстінде бірдеңе бар десек

Егер біз көре алмайтын нәрсе бар деп айтсақ

Маған ешқашан сенбеймін деп уәде бер

Себебі, мен оны жеңілдетуге  тырысып жатырмын деп ойлаймын

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Және суық болды

Бізді тапқанда бәрі күлді

Біреуі саған, бірі маған

Содан кейін олар бізді қайтадан аң аулауға жіберді

Сонда да сіз көруден  бас тартасыз

Неге бәрі ұсқынсыз болып қалуы керек?

Мені жоқтап жатқаныңызды айтатын қауесеттер

Ал сен бірнеше күн ұйықтамадың

Сіз себептерді іздеп іштей бұрылдыңыз

Ал қара мұңды көздерің бозарып жіберді

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Ал сен оларды ұстай алмадың

Сіз ол жерде болмадыңыз

Сіз оларға мүлдем көмектесе алмадыңыз

Және суық болды