Tell Me You're Mine - The Knack
С переводом

Tell Me You're Mine - The Knack

Альбом
But The Little Girls Understand
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234220

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me You're Mine , суретші - The Knack аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me You're Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me You're Mine

The Knack

Оригинальный текст

There you go giving me the palpitation

Face it you’re fine

Now you know i don’t need the complication

Tell me you’re mine

No i don’t fear it when you’re near me

Sends a shiver running up my spine

Oh let me hold you now i’ve told you

What you wanna hear i wanna know you’re near

No i don’t know nothing about your reputation

How you spend your time

Now you know i don’t need the aggravation

Tell me you’re mine

Here you come telling me your reservation

Handing me the line

Don’t be dumb with your silly hesitation

Tell me you’re mine

Oh please don’t tease me if you please me

I will please you that’s the bottom line

No don’t you doubt it live without it

And you’ll really live i know you wanna give me

All your love all your deepest admiration

All your precious time

When you’re done with your misinterpretation

Tell me you’re mine

Tell me you’re mine

Whoa ho ho ho ho ho ho

Now i know there’s another connotation

There’s another rhyme

If you go for a re-evaluation

Tell me you’re mine

Tell me you’re mine

Tell me you’re mine

Перевод песни

Міне, сіз мені                                                                                                                      

Сізде бәрі жақсы екенін мойындаңыз

Енді сіз маған қиындықтың қажет емес екенін білесіз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Жоқ сен менің қасымда болғанда қорықпаймын

Менің омыртқамды                қалтырау        жібереді 

О, мен саған айттым ғой, сені ұстап алайын

Нені естігіңіз келеді, мен сіздің жақын екеніңізді білгім келеді

Жоқ сеннің беделің туралы ештеңе білмеймін

Уақытыңызды қалай өткізесіз

Енді сіз маған ауыртпалық қажет емес екенін білесіз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Міне, сіз                                                                                                                                ...

Маған жолды беру

Ақымақ іркілігіңізге  мылқау болмаңыз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Өтінемін, егер мені қуантсаңыз, мені мазақ етпеңіз

Мен сізді қуантамын, бұл түпкі жол

Онсыз өмір сүретініне күмәнданбайсыз

Сіз шынымен өмір сүресіз, мен маған бергіңіз келетінін білемін

Сіздің барлық сүйіспеншілігіңіз сіздің ең терең таңданысыңыз

Сіздің барлық қымбат уақытыңыз

Сіз өзіңіздің қате түсіндірмеңізді аяқтаған кезде

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Хо-хо-хо-хо-хо-хо

Енді басқа коннотация барын білемін

Тағы бір рифма бар

Қайта бағалауға барсаңыз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз