Harder On You - The Knack
С переводом

Harder On You - The Knack

Альбом
Live from the Rock 'N' Roll Fun House
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188920

Төменде әннің мәтіні берілген Harder On You , суретші - The Knack аудармасымен

Ән мәтіні Harder On You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harder On You

The Knack

Оригинальный текст

You know it’s gonna be hard on me

Feeling the way that i do

I know it’s gonna be harder on you

It’s sad girl seeing this side of you

That lonely look in your eye

And no words i’ll ever confide to you

Will hide the tears that you’ll cry

There isn’t a way of making this easy

I’m feeling it too you’ve got to believe me believe me

And though it’s gonna be hard on me

Feeling the way that i do

I know it’s gonna be harder on you

Can’t sleep i’m hopelessly stumbling

Into and out of your bed

Can’t think my thoughts are a jumble and

Fear’s playing tricks on my head

Don’t turn away and pretend you’re not crying

I may appear strong but inside i’m just dying dying

This hurts but i’ve got to face it

Although it’s so hard for me to

I know it’s gonna be harder on you

What’s the use in waiting

Why drag it out

The sooner we let go my friend

The sooner we can start again

I never would change one thing about you

It won’t be so easy living without you without you

And though it’s gonna be hard on me

Feeling the way that i do

I know it’s gonna be harder on

I know it’s gonna be harder on

I know it’s gonna be harder on you

Перевод песни

Бұл маған қиын болатынын білесіз

Мен солай сезінемін

Сізде бұл сізге қиын екенін білемін

Сенің бұл жағыңды көрген қыз өте өкінішті

Сенің көзіңдегі жалғыз көзқарас

Мен сізге бірде-бір сөз сіз жариялаймын

Сіз жылаған көз жасыңызды жасырады

Мұны оңай жасау тәсілі жоқ

Маған сенетініме сену керек екенін сеземін

Бұл маған қиын болады

Мен солай сезінемін

Сізде бұл сізге қиын екенін білемін

Ұйықтай алмаймын, үмітсіз сүрінемін

Төсекке кіріп-шығыңыз

Менің ойларымды шатастыруға   ойлай алмаймын

Менің басымда қорқыныш ойнап жатыр

Бұрылып, жыламаймын деп кейіп алмаңыз

Мен күшті көрінетін шығармын, бірақ іштей өліп жатырмын

Бұл ауырады, бірақ мен онымен бетпе-бет келуім керек

Мен үшін өте қиын болса да

Сізде бұл сізге қиын екенін білемін

Күтудің  пайдасы

Неліктен оны шығару керек

Досымды тезірек жіберсек

Қайтадан тезірек бастай аламыз

Мен сен туралы бір нәрсені ешқашан өзгертпес едім

Сенсіз өмір сүру оңай болмайды

Бұл маған қиын болады

Мен солай сезінемін

Бұл қиынырақ болатынын білемін

Бұл қиынырақ болатынын білемін

Сізде бұл сізге қиын екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз