Everything I Do - The Knack

Everything i do makes her sad

If i say i love her then it just makes her mad

Nothing i can do will make her love me too

Everything i do makes her sad

Everything i do makes her cry oh my

It just breaks my heart in two when i hear her sigh

There is nothing worse than to know she hurts

Everything i do makes her cry

Call it love

Call it pain

Call it all insane

Love is blind

Love is cruel

Love is fine for fools

Everything i do makes her sad

I could understand it if i treated her bad

But i remind her of some unhappy love

Can’t replace the love that she had

So everything i do everything i do

Everything i do makes her sad

Менің барлығым оны мұңайтады

Мен оны сүйемін десем, бұл оның ашуын келтіреді

Менің қолымнан келетін ешнәрсе оның да мені жақсы көруіне ықпал ете алмайды

Менің барлығым оны мұңайтады

Менің барлық әрекетім оны жылатады

Оның күрсінгенін естігенде жүрегім екіге бөлінеді

Оның ауырып жатқанын білуден асқан жаман нәрсе жоқ

Менің барлығым оны жылатады

Оны махаббат деп атаңыз

Оны ауырсыну деп атаңыз

Бұның бәрін ақылсыз деп атаңыз

Махаббат соқыр

Махаббат  қатыгез

Махаббат ақымақтарға жарасады

Менің барлығым оны мұңайтады

Егер мен оған жамандық жасасам, оны түсіне алар едім

Бірақ мен оған бақытсыз махаббатты еске түсіремін

Оның махаббатын алмастыра алмайды

Сондықтан бәрін                           әр  істеген  бәрімді  жасаймын

Менің барлығым оны мұңайтады