Mascara - The Killing Tree
С переводом

Mascara - The Killing Tree

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:17

Төменде әннің мәтіні берілген Mascara , суретші - The Killing Tree аудармасымен

Ән мәтіні Mascara "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mascara

The Killing Tree

Оригинальный текст

I found out what you did today, so run

I know where you live and I’m on my way, so run

I’ll waste my life on death, so run

I want to taste your final breath, so run

Go your own way

Go your own way

(The city grieves in unison)

Go your own way

But she loves him more then anything

Crawling home on hands and knees

One day I pray that time licks these wounds clean

So smile away the last five years

Smear cascades of mascara tears

(Black, red eyes bled)

Forever

I want you to see what I’ve become

A hurt I would not wish on anyone

You taught us to trust no one

We are your fucked up creation

Go your own way

Go your own way

(The city grieves in unison)

Go your own way

But she loves him more then anything

Crawling home on hands and knees

One day I pray that time licks these wounds clean

So smile away the last five years

Smear cascades of mascara tears

(Black, red eyes bled)

Forever

White picket fences line these dreams they keep us out!

(Never!..)

Or do keep them in?!

(…Leave you!)

Her eyes scream pain that no one ever sees

(Deaf ears put this dull ache to sleep)

As she braces herself for the final blow

Remembering tears of not so long ago

(Everything that onces fell into place is falling apart)

And your all I have

(You've given me nothing!)

And your all I can see

(You've left me blind!)

So lets stay here together

Lets rot here together

Six feet under our love

Перевод песни

Мен сенің бүгін не істегеніңді білдім, сондықтан  жүгір

Мен сенің қайда тұратыныңды білемін, мен                                                          жүгір

Мен өмірімді өліммен құртамын, сондықтан қаш

Мен сенің соңғы деміңді татып көргім келеді, сондықтан жүгір

Өз жолыңызбен жүріңіз

Өз жолыңызбен жүріңіз

(Қала бір ауыздан қайғылайды)

Өз жолыңызбен жүріңіз

Бірақ ол оны бәрінен де жақсы көреді

Үйге қолмен және тіземен жорғалау

Бір күні уақыт осы жараларды тазартса екен деп дұға етемін

Сондықтан соңғы бес жылда күліп жіберіңіз

Сүрменің көз жасын жағыңыз

(Қара, қызыл көздері қанды)

Мәңгі

Менің қандай болғанымды көргеніңізді қалаймын

Мен ешкімге тілемес едім

Сіз бізге ешкімге сенбеуді үйреттіңіз

Біз сіздің жаман жаратамыз

Өз жолыңызбен жүріңіз

Өз жолыңызбен жүріңіз

(Қала бір ауыздан қайғылайды)

Өз жолыңызбен жүріңіз

Бірақ ол оны бәрінен де жақсы көреді

Үйге қолмен және тіземен жорғалау

Бір күні уақыт осы жараларды тазартса екен деп дұға етемін

Сондықтан соңғы бес жылда күліп жіберіңіз

Сүрменің көз жасын жағыңыз

(Қара, қызыл көздері қанды)

Мәңгі

Ақ пикет қоршаулары осы армандарды тізіп тастайды, олар бізді кіргізбейді!

(Ешқашан!..)

Немесе оларды ішінде сақтайсыз ба?

(...Сені қалдыр!)

Оның көздері ешкім көрмеген ауырсынуды айқайлайды

(Саңырау құлақтар бұл күңгірт ауруды  ұйықтатады)

Ол соңғы соққыға дайындалуда

Жақында көз жасын еске түсіру

(Бір кезде орнына түскен нәрсенің бәрі құлап жатыр)

Ал менде бәрі сенің

(Сіз маған ештеңе берген жоқсыз!)

Мен сені көремін

(Сіз мені соқыр қалдырдыңыз!)

Ендеше осында бірге болайық

Осы жерде бірге шірійік

Біздің махаббатымыздың астында алты фут

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз