Spaceman - The Killers, Sander Van Doorn
Төменде әннің мәтіні берілген Spaceman , суретші - The Killers, Sander Van Doorn аудармасымен
Ән мәтіні Spaceman "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spaceman
The Killers, Sander Van Doorn
Оригинальный текст
It started with a low light
Next thing I knew, they ripped me from my bed
And then they took my blood type
It left a strange impression in my head
You know that I was hoping
That I could leave this star-crossed world behind
But when they cut me open
I guess that changed my mind
And you know I might
Have just flown too far from the floor this time
'Cause they’re calling me by my name
And they’re zipping white light beams
Disregarding bombs and satellites
That was the turning point
That was one lonely night
The storm maker says, «It ain’t so bad»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind»
Well now I’m back at home, and
I’m looking forward to this life I live
You know it’s gonna haunt me
So hesitation to this life I give
You think you might cross over
You’re caught between the devil and the deep blue sea
You’d better look it over
Before you make that leap
And you know I’m fine
But I hear those voices at night sometimes
They justify my claim
And the public don’t dwell on
My transmission ‘cause it wasn’t televised
But it was the turning point
Oh, what a lonely night
The storm maker says, «It ain’t so bad»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind»
The storm maker says, «It ain’t so bad»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind»
My global position systems are vocally addressed
They say the Nile used to run from East to West
They say the Nile used to run
From East to West
I’m fine
But I hear those voices at night
Sometimes
The storm maker says, «It ain’t so bad»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind»
The storm maker says, «It ain’t so bad»
The dream maker’s gonna make you mad
The spaceman says, «Everybody look down
It’s all in your mind»
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Перевод песни
Ол аз жарықпен басталды
Келесі бір білгенім, олар мені төсегімнен жұлып алды
Содан кейін олар менің қан тобымды алды
Бұл менің басымда біртүрлі әсер қалдырды
Мен үміттенгенімді білесіз
Мен бұл жұлдызды әлемді артта қалдыра алатынымды
Бірақ олар мені кесіп ашқанда
Бұл менің ойымды өзгертті деп ойлаймын
Мен мүмкін болатынын білесіз
Бұл жолы еденнен тым алыс ұшып кеттім
Себебі олар мені атыммен атайды
Және олар ақ жарық сәулелерін шығарады
Бомбалар мен спутниктерді елемеу
Бұл бетбұрыс болды
Бұл жалғыз түн болды
Дауыл жасаушы: «Бұл соншалықты жаман емес» дейді.
Арман жасаушы сізді ашуландырады
Ғарышкер: «Барлығы төмен қарайды
Барлығы сіздің ойыңызда»
Енді мен үйге қайтып |
Мен өмір сүретін өмірді асыға күтемін
Оның мені қинайтынын білесің
Сондықтан беретін өмірге тартыну беремін
Сіз кесіп өтуі мүмкін деп ойлайсыз
Сіз шайтан мен көк теңіздің арасында қалдыңыз
Сіз оны жақсырақ қарағаныңыз жөн
Сіз бұл секіріс жасамас бұрын
Ал сен менің жақсы екенімді білесің
Бірақ мен бұл дауыстарды кейде түнде естимін
Олар менің шағымымды ақтайды
Ал жұртшылық бұған мән бермейді
Менің берілім себебі ол теледидар көрсетілмеді
Бірақ бұл бұрылыс нүктесі болды
О, қандай жалғыз түн
Дауыл жасаушы: «Бұл соншалықты жаман емес» дейді.
Арман жасаушы сізді ашуландырады
Ғарышкер: «Барлығы төмен қарайды
Барлығы сіздің ойыңызда»
Дауыл жасаушы: «Бұл соншалықты жаман емес» дейді.
Арман жасаушы сізді ашуландырады
Ғарышкер: «Барлығы төмен қарайды
Барлығы сіздің ойыңызда»
Менің жаһандық позиция жүйелерім дауыспен қарастырылады
Олардың айтуынша, бұрын Ніл шығыстан батысқа қарай ағып тұрған
Олар Ніл өзені ағып тұратынын айтады
Шығыстан батысқа
Мен жақсымын
Бірақ мен бұл дауыстарды түнде естимін
Кейде
Дауыл жасаушы: «Бұл соншалықты жаман емес» дейді.
Арман жасаушы сізді ашуландырады
Ғарышкер: «Барлығы төмен қарайды
Барлығы сіздің ойыңызда»
Дауыл жасаушы: «Бұл соншалықты жаман емес» дейді.
Арман жасаушы сізді ашуландырады
Ғарышкер: «Барлығы төмен қарайды
Барлығы сіздің ойыңызда»
Мұның бәрі менің ойымда
Мұның бәрі менің ойымда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз