Running Towards A Place - The Killers

Give me the eyes that I may see

The good in my people, the trouble in me

Give me the hands that I may lift

The weight of another who’s starting to drift

And if we’re running towards a place

Where we’ll walk as one

Will the hardness of this life be overcome?

If I lay with you in love

Will you meet me there?

And shake the lighting from the locks

Of your unbound hair

Can two become one?

Give me a song that I may sing

That cuts like a canyon and rides on a wing

And give a heart that I may stand

For what I believe in

And if we’re running towards a place

Where we’ll walk as one

Will the hardness of this life be overcome?

If I walk the wild blue

Will you meet me there?

And shake the lighting from the locks

Of your unbound hair

Can two become one?

Can you see the world

In a grain of sand?

Can you find heaven in a wildflower

Hold it in the palm of your hand?

The moment we met

Burst like a star

Onto the canvas of the skyline

Purple and gold

We’re in this together

I ain’t never letting go

Because we’re running towards a place

Where we’ll walk as one

And the sadness of this life will be overcome

If I lay with you in love

Will you meet me there?

And shake the lighting from the locks

Of your unbound hair

Маған көруіме болатын көзді беріңіз

Халқымдағы жақсылық, мендегі қиындық

Маған көтеретін қолдарыңызды беріңіз

Дрейфті алға бастаған басқа салмағы

Ал бір орын қа                                                                                                                                                                                                                                               |

Біз қай жерде жүреміз

Бұл өмірдің қиындығы жеңілмек пе?

Егер мен сенімен ғашық   жатсам

Менімен сол жерде кездесесіз бе?

Және құлыптардан жарықтандыруды шайқаңыз

Тартылған шаштарыңыздан

Екі бір бола ала ма?

Маған ән айтатын әніңіз беріңіз

Бұл каньон сияқты кесіп, қанатқа мінеді

Мен тұра алатындай жүрек бер

Мен сенетін нәрсе үшін

Ал бір орын қа                                                                                                                                                                                                                                               |

Біз қай жерде жүреміз

Бұл өмірдің қиындығы жеңілмек пе?

Жабайы көгілдір жерде жүрсем

Менімен сол жерде кездесесіз бе?

Және құлыптардан жарықтандыруды шайқаңыз

Тартылған шаштарыңыздан

Екі бір бола ала ма?

Сіз әлемді көре аласыз ба

Құм түйірінде ме?

Аспанды дала гүлінен таба аласыз ба?

Оны алақаныңызда ұстаңыз ба?

Біз кездескен сәт

Жұлдыздай жарылған

Аспан сызығының кенепте 

Күлгін және алтын

Біз біргебіз

Мен ешқашан жібермеймін

Себебі біз бір жерге                                                                                                                                                           

Біз қай жерде жүреміз

Бұл өмірдің мұңы жеңіледі

Егер мен сенімен ғашық   жатсам

Менімен сол жерде кездесесіз бе?

Және құлыптардан жарықтандыруды шайқаңыз

Тартылған шаштарыңыздан