Miss Atomic Bomb - The Killers
С переводом

Miss Atomic Bomb - The Killers

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:53

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Atomic Bomb , суретші - The Killers аудармасымен

Ән мәтіні Miss Atomic Bomb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Atomic Bomb

The Killers

Оригинальный текст

You were standing with your girlfriends in the street

Falling back on forever, I wonder what you came to be

I was new in town, the boy with the eager eyes

I never was a quitter, oblivious to schoolgirls' lies

When I look back on those neon lights

The leather seats, the passage rite

I feel the heat, I see the light

Miss Atomic Bomb

Making out, we've got the radio on

You're gonna miss me when I'm gone

You're gonna miss me when I'm gone

Racing shadows under moonlight

Through the desert on a hot night

And for a second there we'd won

Yeah, we were innocent and young

Cast out of the night, well you've got a foolish heart

So you took your place but the fall from grace was the hardest part

It feels just like a dagger buried deep in your back

You run for cover but you can't escape the second attack

Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black

You should have seen your little face, burnin' for love

Holdin on' for your life

All that I wanted was a little touch,

A little tenderness and truth, I didn't ask for much, no

Talk about being at the wrong place at the wrong time

Miss Atomic Bomb

Making out we've got the radio on

You're gonna miss me when I'm gone

You're gonna miss me when I'm gone

Racing shadows under moonlight

We're taking chances on a hot night

And for a second there we'd won

Yeah we were innocent and young

The dust cloud has settled, and my eyes are clear

But sometimes in dreams of impact I still hear

Miss Atomic Bomb, I'm standing here

Sweat on my skin

And this love that I've cradled

Is wearing thin (Miss Atomic Bomb)

But I'm standing here and you 're too late

Your shock-wave whisper has sealed your fate

It feels just like a dagger buried deep in your back (It's so cruel)

You run for cover but you can't escape the second attack (and you turn your back, you're so)

Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black (on a losing game)

You should have seen your little face, burning for love,

(Miss Atomic Bomb)

Holdin' on for your life

But you can't survive (All that I wanted was a little touch)

When you want it all (A little tenderness and truth, I didn't ask for much)

There's another side (Talk about being at the wrong place at the wrong time)

Перевод песни

Сіз көшеде достарыңызбен бірге тұрдыңыз

Мәңгілікке қайта оралып, Не болып қалдың деп ойлаймын

Мен қалаға жаңадан келген едім, көзі қызық бала

Мен ешқашан мектеп оқушыларының өтіріктеріне құлақ аспайтынмын

Мен сол неон шамдарына қарасам

Былғары орындықтар, өту рәсімі

Мен жылуды сезінемін, мен жарықты көремін

Мисс атом бомбасы

Бізде радио қосылды

Мен кеткенде сен мені сағынасың

Мен кеткенде сен мені сағынасың

Ай сәулесінің астында жарысатын көлеңкелер

Ыстық түнде шөл арқылы

Бір секундта біз жеңдік

Иә, біз жазықсыз және жас едік

Түнді қуып жібер, сенде ақымақ жүрек бар

Осылайша сіз өз орнын алдыңыз, бірақ рақымшылықтан құлау ең қиын бөлігі болды

Арқаңа терең көмілген қанжардай сезіледі

Сіз жасырынуға жүгіресіз, бірақ екінші шабуылдан құтыла алмайсыз

Жаның пәк еді, сүйіп, қараға бояды

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілікке күйіп жатқан кішкентай жүзіңізді көруіңіз керек еді

Өміріңіз үшін ұстаңыз

Менің қалағаным аз ғана жанасу болды,

Кішкене нәзіктік пен шындық, көп сұрамадым, жоқ

Дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болу туралы сөйлесіңіз

Мисс атом бомбасы

Бізде радио қосулы екен

Мен кеткенде сен мені сағынасың

Мен кеткенде сен мені сағынасың

Ай сәулесінің астында жарысатын көлеңкелер

Біз ыстық түнде тәуекелге барамыз

Бір секундта біз жеңдік

Иә, біз кінәсіз және жас едік

Шаң бұлты қонып, көзім тұнық

Бірақ кейде әсер ету туралы арманда мен әлі де естимін

Мисс атом бомбасы, мен осында тұрмын

Терімдегі тер

Ал мен бесікке бөлеп жатқан махаббатым

Арық киген (Атом бомбасы аруы)

Бірақ мен осында тұрмын, ал сен кешігіп қалдың

Сіздің соққы толқыныңыз сіздің тағдырыңызды бекітті

Бұл сіздің арқаңызға терең көмілген қанжар сияқты сезінеді (бұл өте қатыгез)

Сіз жасырынуға жүгіресіз, бірақ сіз екінші шабуылдан құтыла алмайсыз (және сіз артыңызды бұрасыз, сіз солайсыз)

Сіздің жаныңыз кінәсіз еді, ол оны сүйіп, оны қара түске бояды (жеңілген ойында)

Махаббат үшін жанып тұрған кішкентай жүзіңді көру керек еді,

(Атом бомбасы аруы)

Өміріңіз үшін ұстаңыз

Бірақ сіз өмір сүре алмайсыз (менің қалағаным аздап жанасу болды)

Сіз мұның бәрін қалаған кезде (Кішкене нәзіктік пен шындық, мен көп нәрсені сұрамадым)

Басқа жағы бар (қате уақытта дұрыс емес жерде болу туралы айту)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз