Joel The Lump Of Coal - The Killers

Some time ago, at Santa’s place

Up in the old North Pole

There lived a lump of anthracite

Whose parents called him Joel

Joel, Joel, the lump of coal

Happy as a lump can be He just wants to keep Santa warm

And make the elves cozy

But Santa Claus had other plans

For Joel one fateful day

«Joel, you’re just the lump I need

Come join me on my sleigh»

Joel, Joel, the lump of coal

Heart leapt up with joy

«I'll soon be Santa’s present to A lucky girl or boy

We’ll laugh and play together

And hold each other tight

Snuggle under clean white sheets

When we go to sleep at night"

Then Santa’s elves all laughed at Joel

«You're in for a surprise

You’re not a special Christmas gift

You’re just a booby prize

What kid would ever want you?

You’re filthy as can be Now you have to go and live

With one who’s been naughty"

«But I make heat,"poor Joel cried

«And electricity»

«You pollute the air

With CO2 and mercury»

Joel, Joel, the lump of coal

Fell down upon his knees

«I don’t wanna live with a naughty kid

Don’t make me, Santa, please»

But Santa laughed his jolly laugh

«Ho, ho, you stupid lump

You’re just the thing to teach this brat

That Santa ain’t no chump»

So off they knew and, before he knew

Joel was in a sack

He cried and yelled to Santa Claus

«Why don’t we just go back?»

And then came Christmas morning

And, much to Joel’s surprise (Much to Joel’s surprise)

He saw a boy with the saddest face

And tears were in his eyes (Tears were in his eyes)

He picked Joel up and held him

And said «You can be my friend (Hey man, let’s be friends)

I would’ve liked some presents but

You’re what Santa chose to send (Santa chose to send)

It’s true, I’ve been a naughty boy

And maybe that’s a sin (Maybe that’s a sin)

If this is how Santa treats the kids

I’m just glad that I’m not him"

Joel, Joel, the lump of coal

Knew what he must do He said «Now I know the reason why

I got sent to you

Cause when a person hurts inside

It turns him hard and cruel

But I know how to make your pain

Into a precious jewel

So take me in your hand, young man

And squeeze with all your might

Let’s turn your pain and anger

Into something that shines bright"

Then Joel, Joel, the lump of coal

He gave his life away

So that one good naughty little boy

Had a diamond on Christmas day

Біраз уақыт бұрын, Аяз атаның орнында

Ескі солтүстік полюсте жоғары

Ол жерде антрациттің бір түйірі өмір сүрді

Ата-анасы оны Джоэл деп атаған

Джоэл, Джоэл, бір кесек көмір

Бір түйірдей бақытты Ол жай ғана Аяз атаны жылытқысы келеді

Және эльфтерді жайлы етіңіз

Бірақ Аяз атаның басқа жоспарлары бар еді

Джоэл үшін бір тағдырлы күн

«Джоэл, сен маған керек нәрсесің

Шанаммен қосыл»

Джоэл, Джоэл, бір кесек көмір

Жүрегі  қуаныштан  лүпілдеді

«Мен жақында Аяз атаның бақытты қызға немесе ұлға сыйлығы боламын

Бірге күліп ойнаймыз

Және бір-біріңді қатты ұстаңдар

Таза ақ жаймалардың астына жайғасыңыз

Біз түнде ұйықтағанда"

Сонда Аяз атаның эльфтері Джоэлге күлді

«Сізді тосын сый күтіп тұр

Сіз ерекше Рождестволық сыйлық емессіз

Сіз жай ғана үлкен сыйлықсыз

Қандай бала сені қалайды?

Сіз қазірден лас болсаңыз, қазір барып, өмір сүруіңіз керек

Бұзық болған адаммен»

«Бірақ мен жылуды жасаймын», - деп айқайлады бейшара Джоэл

«Және электр»

«Сіз ауаны ластайсыз

CO2 және сынаппен»

Джоэл, Джоэл, бір кесек көмір

Тізерлеп құлады

«Мен тентек баламен өмір сүргім келмейді

Мені жасама, Аяз ата, өтінемін»

Бірақ Санта оның көңілді күлкісін күлді

«Хо, хо, сен ақымақ кесек

Сіз бұл жезөкшеге үйрететін нәрсе ғана

Бұл Аяз ата төбет емес»

Сондықтан олар білген және ол білмегенге дейін

Джоэл қапта болды

Ол жылап, Аяз атаға айғайлады

«Неге біз қайта оралмаймыз?»

Содан кейін Рождество таңы келді

Джоэлді таң қалдырды (Джоэлді таң қалдырды)

Ол ең мұңды жүзді баланы көрді

Оның көзінде жас болды (көзінде жас болды)

Ол Джоэлді көтеріп, ұстады

Және «Сен менің дос бола аласың (Эй, адам, дос болайық)

Маған біраз сыйлықтар ұнайтын еді, бірақ

Сіз Аяз ата жіберуді таңдаған адамсыз (Аяз ата жіберуді таңдады)

Рас, мен тентек бала болғанмын

Бұл күнә шығар (мүмкін бұл күнә шығар)

Аяз ата балаларға осылай қараса

Мен ол болмағаныма қуаныштымын»

Джоэл, Джоэл, бір кесек көмір

Не істеу керек екенін білді.Ол «Енді мен себебін білемін

Мен сізге жібердім

Себебі адамның іші ауырса

Бұл оны қатал және қатыгез етеді

Бірақ мен сіздің ауыруыңызды қалай білемін

Қымбат асыл тасқа

Ендеше мені қолыңа ал, жас жігіт

Және бар күшіңізбен қысыңыз

Ауырсынуыңыз бен ашуыңызды аударайық

Жарқырайтын нәрсеге »

Содан кейін Джоэл, Джоэл, бір кесек көмір

Ол өз өмірін құрбан етті

Бір жақсы тентек бала

Рождество күнінде гауһар тасты алды