In Another Life - The Killers

Is this the life you chose yourself

Or just how it ended up?

Is that the yard you pictured when

You closed your eyes and dreamed

Of children in the grass running through the sprinklers?

Being somebody’s wife?

Or were you living in another life?

When will I make it home?

When I damn well feel like driving

Down these empty streets

That burn though our birthright

I passed a couple of kids holding hands in the street tonight

They reminded me of us in another life

Am I the man of your desire?

Or just a guy from your hometown?

Are these the arms that you saw when you

Pictured yourself wrapped around?

Baby, I can vouch for the hopeless dreamer

When you look at me, am I the man you hoped I’d be?

When will I make it home?

When that jukebox in the corner

Stops playing country songs of stories that sound like mine

I spent my best years laying rubber on a factory line

I wonder what I would’ve been in another life

In another life

In another life

In another life

Бұл сіз өзіңіз таңдаған өмір ме?

Немесе бұл қалай соңында?

Бұл сіз суретке түсірген аула ма?

Көзіңді жұмып, армандадың

Шөптегі балалар спринклерлерден өтіп бара жатыр ма?

Біреудің әйелі болу?

Немесе сіз басқа өмірде тұрдыңыз ба?

Үйге қашан жетемін?

Мен көлік жүргізгім келеді

Мына бос көшелермен төмен

Бұл біздің төл құқығымыз болса да жанып тұр

Мен бүгін түнде көшеде қол ұстасып жүрген бірнеше баланың жанынан өттім

Олар басқа өмірдегі бізді еске түсірді

Мен сенің қалауыңдағы адаммын ба?

Әлде жай қалыңның жігіті ме?

Бұл сіз көрген кездегі қолдарыңыз ба?

Өзіңізді оранған күйде елестедіңіз бе?

Балам, мен үмітсіз армандаушыға кепілдік бере аламын

Маған қараған кезде, мен сіз күткен адаммын ба?

Үйге қашан жетемін?

Сол музыкалық жәшік бұрышта  тұрғанда

Менікіне ұқсайтын әңгімелердің елдік әндерін ойнауды тоқтатады

Мен жақсы жылдарымды зауытта резеңке  төсеу                                                                                                                                                                    мыкты                      мыкты                                                                           мыкты жылдар|

Мен басқа өмірде болғаныма таңғаламын

Басқа өмірде

Басқа өмірде

Басқа өмірде