Төменде әннің мәтіні берілген Joseph, Better You Than Me , суретші - The Killers, Elton John, Neil Tennant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Killers, Elton John, Neil Tennant
Brandon Flowers:
Well your eyes just haven’t been the same, Joseph
Are you bad at dealing with the fame, Joseph?
There’s a pale m_onshine above you
Do you see both sides?
Do they shove you around?
Elton John:
Is the touchdown forcing you to hide, Joseph?
Are the Romans eating you alive, Joseph?
Brandon Flowers:
When the holy night is upon you
Will you do what’s right?
The position is yours
Elton John:
From the tearful walls
To the New York night
Our decisions rest on a child
When she took her stand, did she hold your hand?
Will your faith stand still or run away?
Run away…
When they’ve driven you so far
Did you think you’re gonna drop?
Do you wish you were back there at the carpenter’s shop?
Neil Tennant:
With the pain never ends
The work never drove you mad
Your maker, a Creator
Not just somebody’s dad
All:
From the tearful walls
To the New York night
Our decisions rest on the man
When I take the stand, will he hold my hand?
Will my faith stand still or run away?
(Run away…)
Elton John:
And the desert, it’s a hell of a place to find heaven
Forty years lost in the wilderness looking for God
And you climb to the top of the mountain
Looking down on the city
Where you were born
All:
All the years since you left
Gave you time to sit back and reflect
Better you than me Better you than me Better you than me, yeah
When the holy night is upon you (better you, better you)
Do you see both sides?
Do they shove you around?
(Better you than me) Joseph
Better than you than me
(Better you than me) Joseph, Joseph, Joseph
(Better you than me) Joseph
Than me Better you than me Better you (better you than me)
Better you, better you than me Well your eyes just haven’t been the same, Joseph
Брэндон гүлдері:
Сенің көздерің бұрынғыдай болған жоқ, Джозеф
Сен атақ-даңққа жамансың ба, Джозеф?
Үстіңізде ақшыл m_onshine бар
Екі жақты да көріп тұрсыз ба?
Олар сізді айналдыра ма?
Элтон Джон:
Джозеф, сені жасыруға мәжбүрлей ме?
Римдіктер сені тірідей жеп жатыр ма, Жүсіп?
Брэндон гүлдері:
Қасиетті түн сізге келген кезде
Сіз дұрыс нәрсені жасайсыз ба?
Позиция сіздікі
Элтон Джон:
Көз жасы төгілген қабырғалардан
Нью-Йорк түніне
Біздің шешімдеріміз балаға байланысты
Ол орнынан тұрғанда, ол сіздің қолыңызды ұстады ма?
Сеніміңіз тоқтай ма, әлде қашып кете ме?
Қашып кету…
Олар сізді осы уақытқа дейін жеткізген кезде
Сіз құлаймын деп ойладыңыз ба?
Ағаш шеберханасында қайта болғаныңызды қалайсыз ба?
Нил Теннант:
Ауыруы ешқашан бітпейді
Жұмыс сізді ешқашан ашуландырған емес
Сіздің жасаушы, Жасаушы
Біреудің әкесі ғана емес
Бәрі:
Көз жасы төгілген қабырғалардан
Нью-Йорк түніне
Біздің шешімдеріміз ер адамға байланысты
Мен стендке шыққанда, ол қолымды ұстайды ма?
Менің сенімім тоқтай ма, әлде қашып кете ме?
(Қашып кету…)
Элтон Джон:
Ал шөл, бұл жұмақты табатын жер
Қырық жыл шөл далада Құдайды іздеп кетті
Және сіз таудың шыңына көтерілесіз
Қалаға төмен қарау
Туған жерің
Бәрі:
Сен кеткеннен бергі жылдар
Сізге отыруға және ойлануға уақыт берді
Менен жақсырақ Сен менен жақсы Сен менен жақсырақ, иә
Қасиетті түн келген кезде (сен жақсырақ, сен жақсырақ)
Екі жақты да көріп тұрсыз ба?
Олар сізді айналдыра ма?
(Менен сен артық) Жүсіп
Менен сенен жақсы
(Менен сен артық) Жүсіп, Жүсіп, Жүсіп
(Менен сен артық) Жүсіп
Менен Сен менен артық Сен жақсысың (сен менен жақсырақ)
Сен маған қарағанда жақсысың Сенің көздерің бұрынғыдай болған жоқ, Джозеф
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз