
Төменде әннің мәтіні берілген Bling (Confession Of A King) , суретші - The Killers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Killers
When I offer you survival,
You say it’s hard enough to live,
It’s not so bad, it’s not so bad
How do you know that you’re right?
I awoke on the roadside,
In the land of the free ride,
And I can’t pull it any longer,
The sun is beating down my neck
So I ran with the devil
Left a trail of excuses,
Like a stone on the water,
The elements decide my fate,
Watch it go…"bling".
When I offer you survival,
You say it’s hard enough to live,
Don’t tell me that it’s over,
Stand up Poor and tired,
But more than this
How do you know that you’re right?
If you’re not nervous anymore,
It’s not so bad, it’s not so bad
I feel my vision slipping in and out of focus,
But I’m pushing on for that horizon,
I’m pushing on,
Now I’ve got the blowing wind against my face
So you sling rocks at the rip tide,
Am I wrong or am I right?
I hit the bottom with a «huh!»
??
Quite strange,
I get my glory in the desert rain,
Watch it go…"bling".
When I offer you survival,
You say it’s hard enough to live,
And I’ll tell you when it’s over,
Stand up Shut up poor and tired,
But more than this
How do you know that you’re right?
If you’re not nervous anymore,
It’s not so bad, it’s not so bad…
Higher and higher,
We’re gonna take it,
Down to the wire,
We’re gonna make it,
Out of the fire,
Higher and higher.
Higher and higher,
We’re gonna take it,
Down to the wire,
We’re gonna make it out,
Whoa-oh-oh Higher and higher…
It ain’t hard to hold,
When it shines like gold,
You’ll remember me.
Мен саған аман қалуды ұсынғанда,
Сіз өмір сүру қиын деп айтасыз,
Бұл соншалықты жаман емес, соншалықты жаман емес
Сіздің дұрыс екеніңізді қайдан білесіз?
Мен жол бойында ояндым,
Тегін жүру елінде,
Мен оны бұдан былай тарта алмаймын,
Күн менің мойнымды ұрып жатыр
Мен шайтанмен бірге жүгірдім
Ақтау ізін қалдырды,
Судағы тас сияқты,
Элементтер тағдырымды шешеді,
Бақылаңыз…"блинг".
Мен саған аман қалуды ұсынғанда,
Сіз өмір сүру қиын деп айтасыз,
Маған бітті деп айтпа,
Тұрыңыз кедей және шаршап,
Бірақ одан да көп
Сіздің дұрыс екеніңізді қайдан білесіз?
Енді қобалжымасаңыз,
Бұл соншалықты жаман емес, соншалықты жаман емес
Мен оның көру қабілетімді фокуста және одан тыс сезінемін,
Бірақ мен сол көкжиекке ұмтыламын,
Мен итермелеп жатырмын,
Енді бетімнен жел соғып тұр
Сонымен, сіз тастарды тастайсыз,
Мен
Мен төменгі «у!»
??
Біртүрлі,
Мен даңқымды шөл жаңбырында аламын,
Бақылаңыз…"блинг".
Мен саған аман қалуды ұсынғанда,
Сіз өмір сүру қиын деп айтасыз,
Ал мен біткенде айтамын,
Тұрыңыз Үндеңіз кедей және шаршаңыз,
Бірақ одан да көп
Сіздің дұрыс екеніңізді қайдан білесіз?
Енді қобалжымасаңыз,
Бұл соншалықты жаман емес, бұл соншалықты жаман емес…
Жоғары және жоғары,
Біз оны аламыз,
Сымға төмен,
Біз оны жасаймыз,
Өрттен ,
Жоғары және жоғары.
Жоғары және жоғары,
Біз оны аламыз,
Сымға төмен,
Біз шешеміз,
О-о-о, жоғарырақ және жоғарырақ…
Ұстау қиын емес,
Алтындай жарқырағанда,
Сіз мені есіме түсіресіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз