River - The Katinas
С переводом

River - The Katinas

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228440

Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - The Katinas аудармасымен

Ән мәтіні River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River

The Katinas

Оригинальный текст

Ooh-whoa-oh-oh-oh-oh

Ooh whoa-oh-oh-oh-oh

Oh-whoa-oh-oh-oh-oh

It’s hard to see that

Hard to believe that

I once was all on my own, oh, oh

'Cause You’ve been faithful

And I’m so grateful

That you never left me alone, oh

Oh, it’s so good to know

So good to know that You are with me all of the time

You’ll never let me go

And I am walking with You to stay alive, Ooh

When the mountains fall

When the stars collide

I know You’ll be there

Standing by my side, oh, oh, oh

When the river runs

Overflows the seas

I know You’ll be there

And You will still be lovin' me

Oh

Oh I know

Yes, I know, You’ll be lovin' me

You will still be lovin' me

Some try to tell me that there’s another

Something that fulfills like You do, ooh, ooh

But I’m not leaving there’s nothing out there

Not a thing more precious than You, hey…

I have no need to fear

My Father watches over me night and day, hey-ey

My choice is very clear

I’m so delighted to be walking Your way, whoo

When the mountains fall

When the stars collide

I know You’ll be there (hey)

Standing by my side, oh, oh, oh

When the river runs (When the river runs)

Overflows the seas (Oh)

I know You’ll be there (You'll be there)

And You will still be lovin' me

Oh (Oh)

Oh, I know (Yes, I know)

Yes, I know, You’ll be lovin' me

You will still be lovin' me

Oh (Oh)

Oh, I know (I know)

Yes, I know, You’ll be lovin' me (Yes, I know)

You will still be lovin' me

Never have to worry, I’ll never have to fear

'Cause You are always near, taking good care of me

I’ll never have to worry, I’ll never have to fear

'Cause You are always near and You’ll be lovin' me, yeah-ah

When the mountains fall (Mountains fall)

When the stars collide (Stars collide)

I know You’ll be there (I know, I know, You’ll be there)

Standing by my side, oh, oh, oh

When the river runs (River runs)

Overflows the seas

I know You’ll be there (You'll be, You’ll be)

And You will still be lovin' me

I know You’ll be (Hey!), I know You’ll be (I know), I know You’ll be

I feel You, I feel You lovin' me

You will still be lovin' me

I know You’ll be (Oh, oh), I know You’ll be (Ohhh), I know You’ll be

You will still be lovin' me

All right

Aw yeah

Ohhh

You will still be lovin' me-ee

Feel Your lovin'

Yeah, yeah

Перевод песни

Ой-ой-ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой-ой

Мұны көру  қиын

Бұған сену қиын

Мен бір кездері жалғыз болдым, о, о

Себебі сен адал болдың

Және мен өте ризамын

Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмағаныңыз ғой

Білу өте жақсы

Сіз әрқашан менімен бірге екеніңізді білу өте жақсы

Сіз мені ешқашан жібермейсіз

Тірі қалу үшін мен сенімен бірге жүремін, Оо

Таулар құлаған кезде

Жұлдыздар соқтығысқанда

Мен сонда болатыныңызды білемін

Қасымда тұрып, о, о, о

Өзен ағып жатқанда

Теңіздерден асып кетеді

Мен сонда болатыныңызды білемін

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

О

Білемін

Иә, білемін, сен мені жақсы көресің

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Кейбіреулер маған басқасы бар екенін айтуға тырысады

Сіз сияқты орындайтын нәрсе, о-о-о

Бірақ мен кетпеймін, ол жерде ештеңе жоқ

Сізден қымбат ештеңе жоқ, эй...

Маған қорқудың  керегі жоқ

Әкем күндіз-түні мені бақылайды, эй-эй

Менің таңдауым өте айқын

Мен сенің жолыңмен жүргеніме өте қуаныштымын

Таулар құлаған кезде

Жұлдыздар соқтығысқанда

Мен сен                                                                                                                                                                                              |

Қасымда тұрып, о, о, о

Өзен ағып жатқанда (өзен ағып жатқанда)

Теңіздер толып жатыр (О)

Мен сенен болатындығыңды білемін (сен сонда боласың)

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

О (о)

О, мен білемін (Иә, білемін)

Иә, білемін, сен мені жақсы көресің

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

О (о)

О, мен білемін (білемін)

Иә, білемін, сен мені жақсы көресің (Иә, білемін)

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Ешқашан уайымдаудың қажеті жоқ, мен ешқашан қорқудың қажеті болмайды

'Себебі сіз әрқашан жақынсыз, маған қамқорлық жасайсыз

Мен ешқашан уайымдамаймын, мен ешқашан қорқудың қажеті болмайды

'Себебі сіз әрқашан жақынсыз және мені сүйетін боласыз, иә-ә

Таулар құлағанда (таулар құлағанда)

Жұлдыздар соқтығысқанда (Жұлдыздар соқтығысады)

Сіз сонда болатындығыңызды білемін (білемін, білемін, сіз сонда боласыз)

Қасымда тұрып, о, о, о

Өзен ағып жатқанда (Өзен ағады)

Теңіздерден асып кетеді

Мен сенен болатындығыңды білемін (сен боласың, сен боласың)

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Мен сен болатыныңды білемін (Эй!), мен сен болатыныңды білемін (білемін), болатыныңды  білемін

Мен сені сезінемін, мені жақсы көретініңді сеземін

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Мен сен болатыныңды білемін (О, о), мен сен болатыныңды білемін (Охх), мен болатыныңды білемін

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Бәрі жақсы

Иә

Ой

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Сүйіспеншілігіңді сезін

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз