It's Real - The Katinas
С переводом

It's Real - The Katinas

Альбом
Destiny
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203460

Төменде әннің мәтіні берілген It's Real , суретші - The Katinas аудармасымен

Ән мәтіні It's Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Real

The Katinas

Оригинальный текст

Do you ever wonder what’s reality?

Can you believe in something you can’t see?

Is it just an emotional roller coaster fantasy?

I remember those were questions of my own

Till i made my heart his home (home)

Now i speak the truth of a miracle

I’v been saved by love that’s tangible

(and i know that it’s real)

Ain’t no doubt about it

So real

I know i’ve gotta have it

The spirit lives in my soul

I want my life to show

(that it’s real)

Ain’t no doubt about it

So real

I can’t live without it

It’s in my heart

I want the world to know

(know that it’s real)

(so real)

Do you want it?

You can have it for yourself

Gotta believe

Trust him and you will achieve

Anything is possible

There is nothing you can’t do

Once you open up your heart and let him in

He will never let you go

Oh no, no

He can turn your darkest night into a brighter day

And give you life

He’s the only way

(oh i know that he’s real)

(i know that he’s real)

Bridge:

It’s real, it’s real within my soul

So real i want the world to know

Not by my power or by might

But by my spirit says the lord

Every time i close my eyes i feel the spirit always near

If the lord is for me tell me who then shall i fear

(who shall i fear)

(i know that it’s real)

I know that it’s real

(that it’s real that it’s real so real)

Перевод песни

Шындық деген не деп ойланып көрдіңіз бе?

Сіз көре алмайтын нәрсеге сене аласыз ба?

Бұл жай ғана эмоционалды қиял ма?

Бұл менің  өз                  с›aрларым болатыны есімде

Мен жүрегімді оның үйіне айналдырғанша (үй)

Енді мен ғажайыптың шындығын айтамын

Мені махаббат құтқарды

(және оның шынайы екенін білемін)

Бұған                                                                                                                                                                            

Шынайы

Менде болуы керек екенін білемін

Рух менің жанымда тұрады

Мен өмірімді көрсеткім келеді

(бұл шынайы)

Бұған                                                                                                                                                                            

Шынайы

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Бұл менің жүрегімде

Мен әлемді білгім келеді

(шындық екенін біліңіз)

(сонша шынайы)

Қалайсыз ба?

Оны өзіңізге алуға болады

Сену керек

Оған сеніңіз, сонда сіз жетістікке жетесіз

Бәрі де мүмкін

Сіз қолданбайтын ештеңе жоқ

Жүрегіңізді ашып, оған кіруге рұқсат бергенде

Ол сені ешқашан жібермейді

О жоқ, жоқ

Ол ең қараңғы түніңізді жарық күнге айналдыра алады

Және өмір сыйла

Ол жалғыз жол

(О, мен оның шынайы екенін білемін)

(Мен оның шынайы екенін білемін)

Көпір:

Бұл шынайы, бұл менің жан дүниемде

Мен әлемнің білгенін қалаймын

Менің күшім емес, мүмкін

Бірақ менің рухымымен Жаратқан Ие айтады

Мен көзімді жұмған сайын рухтың әрқашан жақын екенін сезінемін

Егер лорд мен үшін болса, айтыңызшы, кімнен қорқамын

(кімнен қорқамын)

(бұл шын екенін білемін)

Мен бұл шынайы екенін білемін

(бұл шынайы, бұл шын соншалықты шынайы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз