When I Look in the Mirror - The Kalin Twins
Альбом: Greatest Hits
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:39
Төменде әннің мәтіні берілген When I Look in the Mirror , суретші - The Kalin Twins аудармасымен
Ән мәтіні When I Look in the Mirror "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When I Look in the Mirror
The Kalin Twins
Оригинальный текст
When, when you smile, when you smile at me
Well, well I know our love will always be
When, when you kiss, when you kiss me right
I, I don’t want to ever say good night
I need you
I want you near me
I love you
Yes, I do and I hope you hear me
When, when I say, when I say «Be mine»
If, if you will I know all will be fine
When will you be mine?
(Oh, baby)
(I need you)
(I want you near me)
(I love you)
(Yes, I do and I hope you hear me when)
[Wailing sax while backups sing «oh, oh when» three times and then «oh, oh when
Will you be mine"]
When, when you smile, when you smile at me
Well, well I know our love will always be
When, when you kiss, when you kiss me right
I, I don’t want to ever say good night
I need you
I want you near me
I love you
Yes, I do and I hope you hear me
When, when I say, when I say «Be mine»
If, if you will I know all will be fine
When will you be mine?
Перевод песни
Қашан, сен күлгенде, сен маған күлгенде
Біздің махаббатымыз әрқашан болатынын білемін
Қашан, сүйгенде, мені дұрыс сүйгенде
Мен, ешқашан қайырлы түн айтқым келмейді
Сен маған керексің
Мен сенің жанымда болғаныңды қалаймын
Мен сені жақсы көремін
Иә, тыңдаймын және мені естисіз деп үміттенемін
Қашан, мен дегенде "
Қаласаңыз, бәрі жақсы болатынын білемін
Қашан менікі боласыз?
(О, балақай)
(Сен маған керексің)
(Мен сенің жанымда болғаныңды қалаймын)
(Мен сені жақсы көремін)
(Иә, тыңдаймын және сіз мені қашан естисіз деп үміттенемін)
[Рақтық көшірмелер үш рет «о, о қашан» әнін шырқап жатқанда, жылап тұрған сакс, содан кейін «о, о қашан»
Мендік боласың ба»]
Қашан, сен күлгенде, сен маған күлгенде
Біздің махаббатымыз әрқашан болатынын білемін
Қашан, сүйгенде, мені дұрыс сүйгенде
Мен, ешқашан қайырлы түн айтқым келмейді
Сен маған керексің
Мен сенің жанымда болғаныңды қалаймын
Мен сені жақсы көремін
Иә, тыңдаймын және мені естисіз деп үміттенемін
Қашан, мен дегенде "
Қаласаңыз, бәрі жақсы болатынын білемін
Қашан менікі боласыз?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз