Төменде әннің мәтіні берілген The Last Thing on My Mind , суретші - The Joy Formidable аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Joy Formidable
Just had to follow those walking-eyes
And if I’m left with the sweetest line,
Take it up with me some day
Leave it at the door I’m playing
I wouldn’t say that this is the end
Too lightly
But sometimes you don’t have to choose
Run away and watch me go
When the night just gets away
When your chance gets deliver late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in
And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
I don’t know what got into me
Hot and cold water meeting
I’m telling you, there’s no place I’ve been
Where my mind stops wandering, wandering.
I wouldn’t say, I’m tying the ends
Too tightly
But I’m clearing out old news
(Run away and watch me go)
When the night just gets away
When your chance gets delivered late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in
And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind.
Тек сол серуендеген көздердің артынан жүру керек болды
Егер менде ең тәтті жол қалса,
Бір күні менімен бірге алып кетіңіз
Мен ойнап жатқан есікке |
Мен бұл соңы деп айтпас едім
Тым жеңіл
Бірақ кейде таңдаудың қажеті жоқ
Қашып кетіп, барғанымды бақылаңыз
Түн ғана алыстап кеткенде
Сіздің мүмкіндігіңіз кеш жеткізілгенде
Уақытым жоқ болса да
Сіз менің ойымдағы соңғы нәрсесіз
Мен барлық дауыстарды енгізген кезде
Менің жарылған жүрегім бәрін сезіп тұр
Тырысып жатырмын деп ойласам да
Сіз менің ойымдағы соңғы нәрсесіз
Маған не кіргенін білмеймін
Ыстық және суық сумен кездесу
Сізге айтамын, мен болған жер жоқ
Менің ойым тайғанша, адасып жүрген жерде.
Мен айтпаймын, мен ұштарын байлап жатырмын
Тым тығыз
Бірақ мен ескі жаңалықтарды өшіремін
(Қашып, менің кеткенімді бақылаңыз)
Түн ғана алыстап кеткенде
Сіздің мүмкіндігіңіз кеш жеткізілгенде
Уақытым жоқ болса да
Сіз менің ойымдағы соңғы нәрсесіз
Мен барлық дауыстарды енгізген кезде
Менің жарылған жүрегім бәрін сезіп тұр
Тырысып жатырмын деп ойласам да
Сіз менің ойымдағы соңғы нәрсесіз
Соңғы нәрсе, соңғы нәрсе
Соңғы нәрсе, соңғы нәрсе
Соңғы нәрсе, менің ойымдағы соңғы нәрсе
Соңғы нәрсе, соңғы нәрсе
Соңғы нәрсе, соңғы нәрсе
Соңғы нәрсе, менің ойымдағы соңғы нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз