Running Hands with the Night - The Joy Formidable

The first picture

Our first picture

Still for a second wrapped in a whisper with you

Viva the Seine!

Run the bridges

Go down these boulevards again

With you, they feel so different

It’s like nothing here, nothing starts

Then you and me, all at once

I’m asking, you’re waiting

I’m smiling

To let you know

This city is calling

Springs open and holds me now

Running hands with the night

My shoulders, the streets

Pull me back in the light

You’re gonna take me back

You’re gonna take me back

Back to a place that I nearly forgot

I’ve been pulled lace

And I’ve felt over

I’ve felt pity’s touch

Not just another day

Just another’s luck

Look what it did to us

It’s that slow arm of happiness, you and me holding on

I’m asking, you’re waiting

I’m smiling

To let you know

This city is calling

Springs open and holds me now

Running hands with the night

My shoulders, the streets

Pull me back in the light

Just spend their time

Those empty rooms emptying, they take a while

But it’s a quiet fall

Just slip away the last mark on the wall

I want to take a turn

I want to take this turn

End up sorry when midnight burns

Out of the window, out of this madness

Help me keep this chance together

It’s slipping like rain on glass

It’s slipping like a twisted dance

It’s dying in an empty vase

It’s dying 'cause you tried so hard

I’m calling home — there’s no one waiting

But you wanna sleep when it all says nothing

And you wanna stop and the cord’s been cut

¿Cause you were never connected

It had already dropped

Got this pain in my chest

An arm that’s numb

And he’s waiting to be blown back

Back tot he sun where he belongs

I’m frightened

I’m frightened

That chance has drowned in grey

I’m closing, yeah

I’m closing

'Cause love has turned to pearls

And I said thank you for the one-way steps

They told me: «There's nothing left»

But they sent the salvos down

So nobody will mind

My orphaned heart got taken in

That wasn’t a moment of kindness

Little bird

Don’t just sit there

Look long enough

There’s sadness everywhere

Open your eyes, feel something new, don’t fall from the sky

Before this city finds you

This city found you

In this city, you’re not lost

This city found you

Carry on, carry on, 'cause I’m gone

This city found you

In this city, you’re not lost

This city found you

Бірінші сурет

Бірінші суретіміз

Әлі бір секунд сізбен сыбырласып   оранып    

Сена тірі!

Көпірлерді іске қосыңыз

Осы бульварларды қайтадан төмен түсіріңіз

Сізбен олар басқаша сезінеді

Бұл жерде ештеңе жоқ, ештеңе басталмаған сияқты

Сосын сіз бен біз бірден

Мен сұраймын, сіз күтіп отырсыз

мен күлемін

Сізге хабарлау үшін

Бұл қала қоңырау шалып жатыр

Бұлақтар ашылып, мені қазір ұстап тұр

Түнмен бірге қол жүгірту

Менің иықтарым, көшелер

Мені жарыққа қайта тартыңыз

Сіз мені қайтарып аласыз

Сіз мені қайтарып аласыз

Мен ұмытып қала жаздаған жерге оралу

Маған шілтер тартылды

Ал мен өзімді сезіндім

Мен аяушылықты сезіндім

Басқа күн емес

Басқаның жолы ғана

Қараңызшы, ол бізге не істегенін   қараңыз 

Бұл бақыттың баяу қолы, сіз бен біз ұстаймыз

Мен сұраймын, сіз күтіп отырсыз

мен күлемін

Сізге хабарлау үшін

Бұл қала қоңырау шалып жатыр

Бұлақтар ашылып, мені қазір ұстап тұр

Түнмен бірге қол жүгірту

Менің иықтарым, көшелер

Мені жарыққа қайта тартыңыз

Тек уақыттарын өткіз

Бос бөлмелердің босап кетуі біраз уақыт алады

Бірақ бұл тыныш күз

Қабырғадағы соңғы белгіні алып тастаңыз

Мен кезекке келгім келеді

Мен бұл бұрылысты алғым келеді

Түн ортасы жанып кетсе, кешіріңіз

Терезеден, бұл ессіздіктен

Бұл мүмкіндікті бірге сақтауға көмектесіңіз

Шыныдан жаңбырдай сырғып жатыр

Ол бұралған би сияқты сырғып жатыр

Ол бос вазада өліп жатыр

Сіз көп тырысқаныңыз үшін өліп жатыр

Мен үйге қоңырау шалып жатырмын - күткен ешкім жоқ

Бірақ бәрі ештеңе айтпаған кезде ұйықтағыңыз келеді

Сіз тоқтағыңыз келеді және сым кесілді

¿Себебі сіз ешқашан қосылмадыңыз

Ол әлдеқашан түсіп кеткен

Кеудемде бұл ауырсыну бар

Ұйыған қол

Және ол қайтаруды күтеді

Ол тиесілі жерге оралды

мен қорқып тұрмын

мен қорқып тұрмын

Бұл мүмкіндік сұр түске батып кетті

Мен жабыламын, иә

мен жауып жатырмын

Себебі махаббат інжу-маржанға айналды

Мен бір жақты қадамдарыңыз үшін рахмет дедім

Олар маған: «Ештеңе қалмады» деді.

Бірақ олар оқ жаудырды

Сондықтан ешкім қарсы болмайды

Менің жетім жүрегім алды

Бұл мейірімділік сәті емес еді

Кішкентай құс

Онда жай отырмаңыз

Ұзақ қарау жеткілікті

Барлық жерде қайғы бар

Көзіңізді ашыңыз, жаңа нәрсені сезініңіз, аспаннан түспеңіз

Бұл қала сені таппай тұрып

Бұл қала сені тапты

Бұл қалада сіз жоғалған жоқсыз

Бұл қала сені тапты

Жалғастырыңыз, жалғастырыңыз, өйткені мен кеттім

Бұл қала сені тапты

Бұл қалада сіз жоғалған жоқсыз

Бұл қала сені тапты