Төменде әннің мәтіні берілген Fog (Black Windows) , суретші - The Joy Formidable аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Joy Formidable
I’m driving north
Seen this road a thousand times
But today is different
(?)It called out like (?) a friend of mine
Comes up like a bird, brooding sadly
It’s not unsure
It never has been
I pull to the side
Those black windows have been closed a while
(have been closed a while)
Another chance for you
Another chance for you
Those eyes have set a track (?)
Any trace of a smile was goin' back (?)
But it’s just a word (?)
These sheets are haunted
Not by you
But by a moment
That’s long gone
I see it better when you’re not here
(when you’re not here)
Another chance for you
Another chance for you
It coulda been another chance for me, too
But it leads me away to an endless fog
And it drops my eyes (?) as I’m waking up
That a love like you will never come, again
I know the jury’s come early
But, baby, the ending stopped hurting
Why can’t I feel glad there’s nothing wrong, here?
The shapes and the signs
But I’m in stillness
Oh, I’ve been a long
I’ve been a long
Long time away
And too many nights
You tell me the answer
Is it any worse?
Is it new?
Does it matter?
We’ve been here, before
And never facing each other
Maybe we’re not alone
Maybe I’ve missed it, all along
There’s still a change I wanna know
Maybe we’re not alone
After all
(another chance for you)
(another chance for us)
Мен солтүстікке қарай жүремін
Бұл жолды мың рет көрдім
Бірақ бүгінгі күн басқаша
(?)Ол менің досым сияқты (?) шақырды
Құстай Келеді ,
Бұл сенімсіз емес
Бұл ешқашан болған емес
Мен жүйеге тартамын
Бұл қара терезелер біраз жабылды
(біраз жабылды)
Сізге тағы бір мүмкіндік
Сізге тағы бір мүмкіндік
Бұл көздер жол белгіледі (?)
Күлімсіреудің ізі қайтып кетті (?)
Бірақ бұл жай сөз (?)
Бұл парақтар аңдыған
Сізден емес
Бірақ бір сәтте
Бұл әлдеқашан кетті
Сіз бұл жерде болмаған кезде мен оны жақсы көремін
(сіз мұнда болмаған кезде)
Сізге тағы бір мүмкіндік
Сізге тағы бір мүмкіндік
Бұл мен үшін тағы бір мүмкіндік болуы мүмкін
Бірақ бұл мені шексіз тұманға апарады
Және ол менің көзімді түсіріп, оянып жатырмын
Сендей махаббат енді ешқашан келмейді
Мен қазылар алқасының ерте келгенін білемін
Бірақ, балақай, соңы ауыртпай қойды
Неліктен мен бұл жерде ештеңе болмағанына қуанбаймын?
Пішіндер мен белгілер
Бірақ мен тыныштықтамын
О, мен көп болдым
Мен ұзақ болдым
Ұзақ уақыт алыста
Және тым көп түндер
Сіз маған жауабын айтыңыз
Одан да жаман ба?
Бұл жаңа ма?
Бұл маңызды ма?
Біз бұрын осында болдық
Және ешқашан бір-біріне қарамай
Мүмкін біз жалғыз емеспіз
Бәлкім, мен оны үнемі сағындым
Мен әлі де білгім келетін өзгеріс бар
Мүмкін біз жалғыз емеспіз
Қалай болғанда да
(сіз үшін тағы бір мүмкіндік)
(біз үшін тағы бір мүмкіндік)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз