Төменде әннің мәтіні берілген Halloween Night , суретші - The Jokerr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jokerr
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Yo, look look look
It’s Halloween night, and I’m looking like a zombie
Arms out, mummy wrap-stretch dragging behind me
Some little kid stepped on it, it clothed-lined me
Spun me around, I fell down on my hiney
Boom!
Pelvic bones shattered into pieces
Back to my feet, skin cracking in the leaflets
Stinking like a non-refrigerated meat locker when the heat hits
Mixed with nursing home sheet shits
Feet just crackling, shin bones fragmented
Eye balls hanging out, optic nerves dragging them
All I wanna do is find some little punk bastard and
Grab him by his rib cage and squeeze it 'til I crack it in
My curse happened when I got a little naughty
Hit the ancient Egyptian wizard’s mistress and he caught me
Now I’m trying to rest in peace but he just won’t let me
Instead I’m roaming the streets harvesting souls every Halloween
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Look, look look
Now every single Halloween I know what the task at hand is
But every year it’s getting harder and harder to manage
See back in the day I could just run up and be like ah
They’d shit their pants and run screaming and then I’d grab 'em
But now those old tactics don’t seem to be as functional
And I’m on a schedule, be damned if I ain’t punctual
I gotta try something new, here this skunk should do
I spray 'em and track 'em down with the scent of its funky spew
Get over here (hiss, screams) ah, it bit me
Ass blasted my face and ran into a bush quickly
Wait, that wasn’t a skunk (shit!)
It was a damn raccoon dressed like a skunk for a Halloween function
Now I’m getting flustered, time to make a plan B
I got it!
I’ll hang myself up from a damn tree
They’ll think I’m a decoration and when they come exam me
I’ll cut myself down and spring it on 'em like Bambi
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Wait, hold up, hold up.
Did you just say, «spring it on 'em like Bambi?»
(Yeah yeah, I… because like remember in Bambi…)
Bro?
(Not the verb to spring, but like the actual season?)
No I get it, I get it
(I kind of did like a double entendre there)
Do you realize how elaborate of an inference that is, to process?
(No, remember when all the animals were twitterpated, it was spring, get it?)
Oh my god.
Dude, why you making a Bambi reference in a Halloween track anyway?
(I don’t know man, I personally thought it went kinda hard)
No situation exists in which that line can be considered hard
(Ah, I thought it was dope)
I hate you
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Look, look
Its Halloween night, and I’m chasing after children
Ran up on a sixth grader dressed up like a Pilgrim
Jumped out like (Gggrrr) he grabbed his brass hot bill clip
And punched me in the teeth while his homies sat there and filmed it,
like (WorldStar…)
He uppercut me with his bag of candy
My head went flying through the air like a banshee
I’m watching my body trip over shit like a panzy
My head’s rolling down the street cussing like Chef Ramsey
I finally got my head on straight, I’m on the hunt again
Here come a Girl Scout troop, I jumped out in front of 'em
One of 'em ducked and stuck out a leg when I went to lunge at 'em
I tripped, looked up they all were holding clubs and started pummeling
Finally got up and then some other little cocky kid
Kicked my crotch and squished my balls like a couple rotten figs
I slumped in pain, he double front-kicked my esophagus
Onto a car, and Randy Orton RKO’d me off of it
When I regained consciousness, all I saw was a wall of 'em
Some girl dressed up like a witch, hit me with a cauldron
I went flying backwards like fifty feet to my astonishment
That shit was real iron, how’d she have the strength toss the shit
I turned around and saw all of their eyes glowing
Heard a wolf howl and felt a sudden gust of wind blowing
Now I’m surrounded by 'em, they’re closing in, I’m already scared
They’re coming out the trees and the bushes, oh god, they’re everywhere
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Aight dude, hold up, hold up
(What?)
Can we talk about this… Randy Orton, really?
(What it’s funny, I said Randy Orton)
You, you don’t even like wrestling
(Well it was a hilarious illustration)
Yea yea, but again, Halloween track
(Come on)
Horror stuff, scary things
(Come on)
First you’re talking about Bambi
(So?)
And now you’re talking about professional wrestling
(It was funny)
Which you don’t even care about
(Hey that… that's not true, I like professional wrestling
I mean when I was a little kid I used to really be into N.W.A.)
Oh my god
(And, the, uh, the massive man, uh, uh, Randy Sausage or whatever)
Bro, this is how much you know about wrestling, that kid wasn’t even dressed up
like Randy Orton
(Really?)
No he wasn’t.
And that’s another reason why you’re stupid for using that line
(Well who was he dressed up like then?)
You know
(No I don’t know)
Dude, just think about it
(Well Randy Orton was who I thought it was so if you’re telling me it’s not him
then I don’t know)
Bro, you really don’t know?
(No, I don’t, stop playing this game just tell me who it was)
Dude, you’re unbelievable, alright, I’ll tell you who it was
(Thank you)
The wrestler from earlier in the song wasn’t actually Randy Orton
It was
JOHN CENA!
Бұл Хэллоуин түні және сізді ешкім таба алмайды
Хэллоуин түні, біз сіздің артыңыздан келе жатырмыз
Сіз жүгіріп табыс табысуыңызға болады
Бірақ Хэллоуин түні, бұл мағынасыз, себебі біз барлық жердеміз
Біз барлық жердеміз, біз барлық жердеміз
Ия, қарашы, қарашы
Бұл Хэллоуин түні, мен зомби сияқтымын
Қолдарын созып, артымнан сүйреп келе жатқан мама
Бір кішкентай бала оны басып кетті, ол мені киіндірді
Мені айналдырдым, мен өзімнің үстімнен құладым
Бум!
Жамбас сүйектері сынған
Аяғыма оралдым, парақшалардағы тері жарылып жатыр
Ыстық түскенде, салқындатылмаған ет шкафы сияқты сасық
Қарттар үйінің парақтары араласады
Аяқтары сықырлайды, жіліншік сүйектері сынған
Көз шарлары ілулі, оптикалық нервтер оларды сүйретеді
Менің істегім бар кішкене панк совой істегім келеді бар істегі істегім кеткім келеді, —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Оны кеуде торынан ұстап, мен оны жарып алғанша қысыңыз
Менің қарғысым мен аздап бұзық болған кезде болды болды болды болды аздап бәзік болдым
Ежелгі Мысыр сиқыршысының иесін ұрдым, ол мені ұстап алды
Қазір мен тыныштықта демалуға тырысамын, бірақ ол рұқсат бермейді
Оның орнына мен әр Хэллоуин мерекесінде жандарды жинау үшін көшелерді аралап жүрмін
Бұл Хэллоуин түні және сізді ешкім таба алмайды
Хэллоуин түні, біз сіздің артыңыздан келе жатырмыз
Сіз жүгіріп табыс табысуыңызға болады
Бірақ Хэллоуин түні, бұл мағынасыз, себебі біз барлық жердеміз
Біз барлық жердеміз, біз барлық жердеміз
Қараңдар, қараңдар
Қазір мен әрбір Хэллоуин мен қолдағы міндет екенін білемін
Бірақ жыл сайын оны басқару қиындап барады
Жүгіріп күнді көріп
Олар шалбарларын жұлып алып, айқайлап жүгіретін, сосын мен оларды ұстап алатынмын
Бірақ қазір бұл ескі тактика функционалды болып көрінбейді
Мен кесте бойыншамын, ұқыпты болмасам, қарғыс атсын
Мен жаңа бірдеңе жасап көруім керек, міне, бұл сасық әрекет жасауы керек
Мен оларды шашыратып, оның күлкілі иісімен қадағалаймын
Мына жерге кел (ысылдады, айқайлайды) мені тістеп алды
Асс менің бетімді жарып , тез бұтаға қашты
Күте тұрыңыз, бұл сұмдық емес еді (боқ!)
Бұл Helloween
Қазір мен кіріп тұрмын, жоспар құруға уақытым
Мен оны түсіндім!
Мен өзімді қарғыс ағашына іліп қоямын
Олар мені әшекеймін деп ойлайды және келгенде мені тексереді
Мен өзімді кесіп тастап, Бэмби сияқты оларға жағамын
Бұл Хэллоуин түні және сізді ешкім таба алмайды
Күте тұрыңыз, күтіңіз, тоқтаңыз.
Сіз жай ғана "оларға Бэмби сияқты жазыңыз ба?" дедіңіз бе?
(Иә, иә, мен… өйткені Бэмбидегі есімде…)
Брат?
(Көктемге деген етістік емес, нақты маусым сияқты ма?)
Жоқ түсінемін, түсінемін
(Маған ол жерде қос тандар ұнады)
Сіз процесстің қаншалықты маңызды екендігінің қаншалықты пысып-соғуды түсінесіз бе?
(Жоқ, есіңде ме, жануарлардың барлығы twitter-да, көктем болды, түсіндің бе?)
О Құдайым-ай.
Досым, сен неге Хэллоуин трегінде Бэмбиге сілтеме жасайсың?
(Мен адамды бұл қиын болды болды деп ойладым
Бұл сызықты қиын деп санайтын жағдай жоқ
(Ах, мен оны есірткі деп ойладым)
Мен сені жек көремін
Бұл Хэллоуин түні және сізді ешкім таба алмайды
Хэллоуин түні, біз сіздің артыңыздан келе жатырмыз
Сіз жүгіріп табыс табысуыңызға болады
Бірақ Хэллоуин түні, бұл мағынасыз, себебі біз барлық жердеміз
Біз барлық жердеміз, біз барлық жердеміз
Қараңдар, қараңдар
Бұл Хэллоуин түні, мен балалардың артынан қуып жүрмін
Қажы сияқты киінген алтыншы сынып оқушысына жүгіріп келді
(Gggrrr) ол жезден жасалған ыстық шотын ұстағандай секірді
Оның достары сол жерде отырып, видеоға түсіріп жатқанда, мені тістеріме ұрды,
сияқты (WorldStar…)
Ол мені кәмпиттермен бірге қояды
Менің басым банши сияқты ауада ұшып кетті
Мен денемнің жеңге шайқалып жатқанын бақылап отырмын
Көшеде бас аспаз Рэмси сияқты балағаттап жатыр
Мен ақыры бастарымды түзедім, мен қайтадан аң аулаймын
Міне, барлаушы қыздар тобы келді, мен олардың алдарына секірдім
Мен соққан кезде олардың бірі еңкейіп, аяғын шығарып алды
Мен сүріндім, жоғары қарадым, олардың барлығының қолдарында сойылдар бар екен, соғып бастады
Ақыры тұрып, содан кейін басқа кішкентай кокки бала
Менің шірік інжірдей шап, доптарымды басып қадым.
Мен ауырып қалдым, ол менің өңешімді екі рет теуіп жіберді
Көлікке мініп, Рэнди Ортон мені одан түсірді
Мен ес жиған кезде, мен олардың қабырғасын көрдім
Бір қыз бақсыдай киініп, мені қазанмен ұрды
Мен таңғалғанымнан елу футтай артқа ұштым
Мынау нағыз темір еді, оның қоқысты лақтыруға күші қайдан келді
Мен бұрылып, олардың барлық көздерін жарқыратып көрдім
Қасқырдың ұлығанын естіп, кенеттен жел соққанын сезді
Қазір мені олар қоршап алды, олар жабылып жатыр, мен қазірдің өзінде қорқамын
Олар ағаштар мен бұталардың арасынан шығып жатыр, құдай-ау, олар барлық жерде
Бұл Хэллоуин түні және сізді ешкім таба алмайды
Хэллоуин түні, біз сіздің артыңыздан келе жатырмыз
Сіз жүгіріп табыс табысуыңызға болады
Бірақ Хэллоуин түні, бұл мағынасыз, себебі біз барлық жердеміз
Біз барлық жердеміз, біз барлық жердеміз
Жарайсың досым, тұр, тұр
(Не?)
Бұл туралы айта аламыз ба… Рэнди Ортон, шынымен бе?
(Не қызық, мен Рэнди Ортон айттым)
Сен, тіпті күресті де ұнатпайсың
(Бұл күлкілі иллюстрация болды)
Иә, иә, бірақ тағы да Хэллоуин трегі
(Кәне)
Қорқынышты нәрселер, қорқынышты нәрселер
(Кәне)
Алдымен сіз Бэмби туралы айтасыз
(Сонымен?)
Енді сіз кәсіби күрес туралы айтып отырсыз
(Күлкілі болды)
Бұл сізді тіпті қызықтырмайды
(Ей, бұл дұрыс емес, мен кәсіби күресті ұнатамын
Айтайын дегенім, мен кішкентай кезімде N.W.A.-ға қатты ұнайтынмын)
О Құдайым-ай
(Және, үлкен адам, уһ, Рэнди шұжық немесе қандай болса да)
Бауырым, сен күрес туралы қаншалықты білесің, ол бала тіпті киінбеген
Рэнди Ортон сияқты
(Шынымен бе?)
Жоқ, ол болмады.
Бұл жолды пайдалану үшін ақымақ болуыңыздың тағы бір себебі
(Ол кезде кім киінген?)
Сен білесің
(Жоқ білмеймін)
Досым, ойлан
(Егер сіз маған ол емес деп айтсаңыз, Рэнди Ортон болды деп ойладым.
сосын білмеймін)
Брат, сен шынымен білмейсің бе?
(Жоқ, ойнамаймын, бұл ойынды ойнауды доғар, оның кім екенін айт)
Досым, сен сенбейтінсің, жарайды, оның кім екенін айтамын
(Рақмет сізге)
Әннің бұрынғы балуаны Рэнди Ортон емес еді
Ол болды
Джон СЕНА!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз