Face Like Thunder - The Japanese House

I couldn’t speak so I slurred while I looked for a word

But you left just before I could find it

I sat by myself and I stared at the pictures of you on the wall

I kissed the floor, curled up in a ball

There’s nothing coming out of my mouth so I said nothing at all

Babe, you’ve got a face like thunder

Always trying to get in and under

Just stay still 'til I say it’s over

Babe, you’ve got a face like thunder

And you question your lover, did she really believe

That this new taste of love is obsolete?

It just couldn’t compete and so you’ll

Keep dragging your body through life by the hair

So you can say that you’ve been somewhere and you don’t care

Of your receipt, you’re sentenced to death and you can’t be reprieved

Babe, you’ve got a face like thunder

Always trying to get in and under

Just stay still 'til I say it’s over

Babe, you’ve got a face like thunder

Say sorry for what, for what, for what?

You know I didn’t mean it

I said something terrible and I tried to redeem it

I can be so cruel but now I don’t seem it

Babe, you’ve got a face like thunder

Always trying to get in and under

Just stay still 'til I say it’s over

Babe, you’ve got a face like thunder

Мен сөйлей алмағандықтан сөз іздеген     болдым

Бірақ мен оны таба алмай тұрып кетіп қалдыңыз

Мен өзім отырдым, мен сіздердің суреттеріңізге қабырғаға қарап тұрдым

Мен допқа бұралып        еденді  сүйдім

Менің аузымнан ештеңе келмейді, сондықтан мен мүлдем ештеңе айтпадым

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар

Әрқашан кіруге тырысады

Мен бітті деп айтқанша, жай ғана қозғалма

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар

Ал сіз ғашығыңыздан сұрайсыз, ол шынымен сенді ме?

Бұл жаңа махаббат дәмі ескірді ме?

Ол жай ғана бәсекеге түсе алмады, сондықтан сіз боласыз

Денеңізді шаштан сүйреуді жалғастырыңыз

Сондықтан бір жерде болдыңыз және сізге бәрібір деп айта аласыз

Қолхатыңыз бойынша сіз өлім жазасына                                         

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар

Әрқашан кіруге тырысады

Мен бітті деп айтқанша, жай ғана қозғалма

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар

Не үшін, не үшін, не үшін кешіріңіз?

Білесіз бе, мен оны айтқысы келмеген

Мен қорқынышты дедім және оны сатып алуға тырыстым

Мен сонша қатыгез бола аламын бірақ қазір олай болмаймын

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар

Әрқашан кіруге тырысады

Мен бітті деп айтқанша, жай ғана қозғалма

Балам, сенің күннің күркіреуі сияқты жүзің бар