Say Something Sweet to Your Sweetheart - The Ink Spots

Say something sweet to your sweetheart

(Your sugar will be sweeter, depends on how you treat her)

Tell her how much you care

(Take her in your arms and while you’re thrilling to her charms be sure to)

Say something sentimental, it won’t cost a thing

(And before you know it)

You’ll find what happiness a gentle word can bring

You can’t hide those love words inside you

(Lock 'em up within ya and your love will be again' ya)

And still keep the one you adore

(Forever more)

So, say something sweet to your sweetheart

And you’ll be sweethearts forever more

Say something sweet to your sweetheart

(Roses are red, violets are blue, sugar is sweet and so are you!)

Tell her how much you care

(Humpty dumpty sat on a wall, he never got any lovin' at all)

Say something sentimental, it won’t cost a thing

(Not a single penny)

You’ll find what happiness a gentle word can bring

You can’t hide those love words inside you

And still keep the one you adore

So, say something sweet to your sweetheart

And you’ll be sweethearts forever more

Сүйіктіңізге  тәтті нәрсе айтыңыз

(Қантыңыз тәттірек болады, оған қалай қарайтыныңызға байланысты)

Оған қаншалықты көңіл бөлетініңді айт

(Оны құшағыңызға алыңыз және оның сүйкімділігіне таң қалғанда міндетті түрде болыңыз)

Сезімтал бірдеңе айтыңыз,                                                          болмайды

(Және сіз оны білмей тұрып)

Жұмсақ сөз қандай бақыт әкелетінін табасыз

Бұл махаббат сөздерін ішіңізде жасыра алмайсыз

(Оларды ішіңізде құлыптаңыз, сонда сіздің махаббатыңыз сізге қайтадан болады)

Өзіңіз жақсы көретінді сақтаңыз

(Мәңгілік)

Сондықтан, сүйіктіңізге  тәтті сөз айтыңыз

Ал сіз мәңгілік сүйікті болып қаласыз

Сүйіктіңізге  тәтті нәрсе айтыңыз

(Раушан қызыл, шегіргүл көк, қант тәтті, сіз де солайсыз!)

Оған қаншалықты көңіл бөлетініңді айт

(Humpty dumpty қабырғада отырды, ол ешқашан сүйіспеншілікке ие болмады)

Сезімтал бірдеңе айтыңыз,                                                          болмайды

(Бір тиын емес)

Жұмсақ сөз қандай бақыт әкелетінін табасыз

Бұл махаббат сөздерін ішіңізде жасыра алмайсыз

Өзіңіз жақсы көретінді сақтаңыз

Сондықтан, сүйіктіңізге  тәтті сөз айтыңыз

Ал сіз мәңгілік сүйікті болып қаласыз