I Don't Want to See the World on Fire - The Ink Spots

I don’t want to set the world on fire,

I just want to start a flame in your heart…

In my heart I have the one desire

and that one is you

no other will do.

I lost all ambition,

The world in your claim

I just want to be the one I love.

And with your admission

That you feel the same,

I’ll have reached the goal

I’m dreaming, believe me.

I don’t want to set the world on fire,

I just want to start a flame in your heart…

I don’t want to set the world on fire, honey

I love you to much…

I just want to start a great, big flame down in your heart.

You see, way down inside of me.

There I have only one desire.

And that one desire is you.

And I love, nobody else gonna do.

I lost all ambition,

The world in your claim

I just want to be the one I love.

And with your admission

That you feel the same,

I’ll have reached the goal

I’m dreaming, believe me.

I don’t want to set the world on fire,

I just want to start a flame in your heart…

Мен әлемді өрткім келмейді,

Мен жәй жүрегіңізде жалын жандырғым келеді...

Жүрегімде бір тілек бар

және ол сіз сіз

басқа ешкім істемейді.

Мен барлық амбициямды жоғалттым,

Сіздің шағымыңыздағы әлем

Мен жай ғана өзімді жақсы көретін адам болғым келеді.

Және сіздің қабылдауыңызбен

Сіз де солай сезінесіз,

Мен мақсатқа жеттім

Мен армандаймын, маған сеніңіз.

Мен әлемді өрткім келмейді,

Мен жәй жүрегіңізде жалын жандырғым келеді...

Мен әлемді өртеп алғым келмейді, бал

Мен сені қатты жақсы көремін…

Мен сенің жүрегіңде үлкен, үлкен жалынды бастағым келеді.

Көрдіңіз бе, менің ішім төмен.

Менде бір ғана тілек бар.

Ал бұл бір тілек сіз.

Мен сүйемін, басқа ешкім жасамайды.

Мен барлық амбициямды жоғалттым,

Сіздің шағымыңыздағы әлем

Мен жай ғана өзімді жақсы көретін адам болғым келеді.

Және сіздің қабылдауыңызбен

Сіз де солай сезінесіз,

Мен мақсатқа жеттім

Мен армандаймын, маған сеніңіз.

Мен әлемді өрткім келмейді,

Мен жәй жүрегіңізде жалын жандырғым келеді...