Төменде әннің мәтіні берілген The Right to Die , суретші - The Infested аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Infested
Yeah!
Life is sacred, so be it yea'?
I couldn’t give a shit, cause you made me sick
Nobody can refuse you the right
To give up your life, just fuckin' end it!
Pressured into suicide by the fucked up laws
Then labeled a psycho for being sick of your body’s war
No one should have to suffer the pain
The strain and then be told that they’re insane
Keep your religion out of our laws
In fact fuck religion, fuck the law
Assisted suicide, it’s illegal, we know
So would you take me to the backstreets and fuckin' slit my throat?
No?
Your laws and morals won’t stop the killing
So give people a chance to choose whether they’re living
And the friends and family, who assist the deed
Won’t have to be ashamed of giving what you need
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
Go!
You try to scream, but the words don’t come out
You try to grab the pills, but you can’t move about
You can’t drown your self, cause you’re being watched
You can’t reach for the knife, cause they’ve been locked up
You can’t exercise by yourself
You can’t eat or dress your fuckin' self
Your dignity’s been taken away
You’ve had enough, yea', your time is up, yea'!
Why is it so hard to understand
That some people don’t want that helping hand
Some people want their independence
And once that has gone they wanna quit existence
But they’re incapable of doing this on their own
So they’re forced to live and suffer alone
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
No!
Иә!
Өмір киелі, солай ма?
Маған мән бере алмадым, себебі сен мені ауырттың
Сіздің құқығыңыздан ешкім бас тарта алмайды
Өміріңді беру үшін жәй оны аяқта!
Суицидке қатысты заңдармен байланысты
Содан кейін сіздің денеңіздің соғысынан ауырғаны үшін психо деп белгілеңіз
Ешкім де азап шегуі керек
Штамм, содан кейін олардың ессіз екенін айту
Дініңізді біздің заңдарымыздан тыс ұстаңыз
Шындығында, дінді бұзба, заңға қарсы
Суицидке көмектесу, бұл заңсыз, біз білеміз
Мені арғы көшеге апарып, тамағымды кесіп жібересің бе?
Жоқ?
Сіздің заңдарыңыз бен моральдарыңыз өлтіруді тоқтатпайды
Сондықтан адамдарға олардың өмір сүруін таңдауға мүмкіндік беріңіз
Ал іске көмектесетін достары мен туыстары
Қажетті нәрсені беруден ұялудың қажет болмайды
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Бар!
Сіз айқайлағыңыз келеді, бірақ сөздер шықпайды
Сіз таблеткаларды алуға тырысасыз, бірақ қозғала алмайсыз
Сіз өзіңізді суға батыра алмайсыз, өйткені сізді бақылап жатыр
Сіз пышаққа қол жеткізе алмайсыз, өйткені олар құлыптаулы
Сіз өз бетіңізше жаттығу жасай алмайсыз
Сіз өзіңізді тамақ жей алмайсыз немесе кие алмайсыз
Сіздің абыройыңыз жойылды
Сізге жеткілікті болды, иә', уақытыңыз бітті, иә'!
Неліктен түсіну қиын
Кейбір адамдар бұл көмекті қаламайды
Кейбір адамдар өздерінің тәуелсіздігін қалайды
Бұл өткеннен кейін олар өмір сүруді тастағысы келеді
Бірақ олар мұны өз бетімен жасай алмайды
Сондықтан олар өмір сүруге және жалғыз қалуға мәжбүр
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Мен өмір киелі болса б білмеймін
Заңдар ауыр және бұрмаланған
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз