Tragic Life - The Infamous Stringdusters
С переводом

Tragic Life - The Infamous Stringdusters

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
784200

Төменде әннің мәтіні берілген Tragic Life , суретші - The Infamous Stringdusters аудармасымен

Ән мәтіні Tragic Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tragic Life

The Infamous Stringdusters

Оригинальный текст

I’m a long way from home

I don’t know where I’ll go

I a’int slept in days

And the water’s running low

Got a posse at my back

And bullet in my side

Lord I gotta keep on movin'

Find a good place to hide

Well they tried to take me in

For shootin' down a man

He got what he deserved

They’ll have to catch me if they can

I feel my blood runnin' colder every day

I know that soon this old body be layin' beneath the clay

I came home from the range

And the moon was shining bright

Saw two shadows moving

Like demons in the night

I felt my body tremble

As I saw them lyin' there

A stranger with my wife

I drew the pistol that I wear

Oh, and I feel my blood runnin' colder every day

And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay

I shot him in the back

As he was makin' for the door

I stood over a man

That I knew I’d seen before

His hand was on his chest

And I knew I’d gone too far

When I opened up his vest

And I saw that silver star

(break)

Oh, and I feel my blood flowin' colder every day

And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay

Oh, and I feel my blood flowin' colder every day

And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay

Перевод песни

Мен үйден ұзақ жолмын

Мен қайда барарымды білмеймін

Мен бірнеше күн ұйықтамадым

Ал су азайып барады

Менің арқамда ілмек бар

Ал менің бүйірімдегі оқ

Мырза, мен қозғала беруім керек

Жасыратын жақсы орын табыңыз

Олар мені қабылдауға тырысты

Адамды атып өлтіргені үшін

Ол өзіне лайық нәрсені алды

Қолдарынан келсе, мені ұстап алулары керек

Мен күн сайын қанымның салқындап бара жатқанын  сеземін

Жақында бұл ескі дененің саздың астында жатқанын білемін

Мен үйге полигоннан келдім

Ал ай жарқырап тұрды

Жылжыған екі көлеңкені көрдім

Түндегі жындар сияқты

Денемнің дірілдегенін сездім

Мен олардың сол жерде жатқанын көрдім

Бейтаныс адам әйеліммен

Мен таққан тапаншаны  тарттым

О, мен күн сайын қанымның суып бара жатқанын сеземін

Жақында бұл кәрі дененің саздың астында жатқанын білемін

Мен оны арқасынан атып жібердім

Ол  есікке  соғып жатқанда

Мен бір адамнан тұрдым

Мен бұрын көргенімді білетінмін

Оның қолы кеудесінде болды

Мен тым алыс кеткенімді білдім

Мен оның кеудешесін ашқанда

Мен сол күміс жұлдызды көрдім

(үзіліс)

О, мен күн сайын қаным суып бара жатқанын сеземін

Жақында бұл кәрі дененің саздың астында жатқанын білемін

О, мен күн сайын қаным суып бара жатқанын сеземін

Жақында бұл кәрі дененің саздың астында жатқанын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз