Reflections - The Human League

Outside the last remaining shadows of the day

Too vague to make out

De Chirico has packed his case and left

Abandoning his stakeout

Inside the music and the lights unite

To overpower the fading day

In here with you beside me, warm and dry and safe

My mind begins to stray

(I see reflections of what was and what could be

In dark and light they dance around me

Ambition, memories, fears, hope and fantasies)

Crucial words never said

All the good that you spread

Each a fragment of meaning to me

Who else amongst the dancing crowd

Can share the sense that we are falling

Above the sound who else can hear and see

The fates as they are calling

That vision is a blessing, is an error

Time can only sweep away

Insight is there to guide us

We ignore its message in our own display

(I see reflections of the people we could be

A million faces now surround me

Beloved, abandoned, fortunate, or refugee)

There were tears in the night

Summer days without end

Each a fragment of meaning to me

From the birth of a child

To the loss of a friend

Each a fragment of meaning to me

(Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind)

(I see reflections of what was and what could be

In dark and light they dance around me

Ambition, memories, fears, hope, and fantasies)

Crucial words never said

All the good that you spread

Each a fragment of meaning to me

All the tears that you weep

All the love that you keep

Just a piece of the meaning to me

Crucial words never said

All the love that you spread

Each a fragment of meaning to me

The confusion and pain

The contentment again

Just a piece of the meaning to me.

Күннің соңғы қалған көлеңкелерінен тыс

Түсіну үшін тым анық емес

Де Чирико сөмкесін жинап, кетіп қалды

Бақылаудан бас тарту

Ішінде музыка мен шамдар біріктіріледі

Өсіп бара жатқан күнді жеңу үшін

Міне, қасымда, жылы, құрғақ және қауіпсіз

Менің ми алдана бастай бастады

(Мен ненің болғаны және не болуы мүмкін екендігінің көріністерін көремін

Қараңғыда және жарықта олар мені айнала билейді

Амбициялар, естеліктер, қорқыныштар, үміттер мен қиялдар)

Шешуші сөздер ешқашан айтылмаған

Сіз таратқан барлық жақсылықтар

Әр                  мән    фрагменті      мән                 мән             мән                 мән         үшін  мән                   мән                     

Би билеп жатқандардың арасында тағы кім бар

Біз құлдырап бара жатқанымызды  бөлісе алады

Дыбыстың үстінде басқа кім ести алады және көре алады

Олар шақырып жатқан тағдырлар

Бұл көрініс бата, бұл қате

Уақыт тек сыпырып кетуі мүмкін

Түсіну бізді басқаруға арналған

Біз оның хабарын өз дисплейімізде елемейміз

(Мен біз болуы мүмкін адамдардың шағылыстарын көремін

Қазір мені миллиондаған жүздер қоршап тұр

Сүйікті, тастанды, бақытты немесе босқын)

Түнде көз жасы төгілді

Жаздың бітпейтін күндері

Әр                  мән    фрагменті      мән                 мән             мән                 мән         үшін  мән                   мән                     

Баланың туғаннан  

Досының жоғалуына 

Әр                  мән    фрагменті      мән                 мән             мән                 мән         үшін  мән                   мән                     

(Ақыл жындары

Ақылдың жындары

Ақылдың жындары

Ақылдың жындары

Ақылдың жындары

Ақылдың жындары)

(Мен ненің болғаны және не болуы мүмкін екендігінің көріністерін көремін

Қараңғыда және жарықта олар мені айнала билейді

Амбициялар, естеліктер, қорқыныштар, үміттер және қиялдар)

Шешуші сөздер ешқашан айтылмаған

Сіз таратқан барлық жақсылықтар

Әр                  мән    фрагменті      мән                 мән             мән                 мән         үшін  мән                   мән                     

Сіз жылаған көз жасыңыздың бәрі

Сіз сақтайтын барлық махаббат

Мен үшін мәннің бір бөлігі ғана

Шешуші сөздер ешқашан айтылмаған

Сіз таратқан барлық махаббат

Әр                  мән    фрагменті      мән                 мән             мән                 мән         үшін  мән                   мән                     

Шатасу және ауырсыну

Тағы да қанағат

Мен үшін мәннің бір бөлігі ғана.