Төменде әннің мәтіні берілген Do Or Die , суретші - The Human League, Philip Wright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Human League, Philip Wright
Those cocky little fires you started in the night
The independent claims that just meant «Hold me tight»
The bruises on your body that you swore were from a fight
I’ll pass at your insistence
Alsatians fall unconscious at the shadow of your call
One glance from your direction and the government will fall
Whole continents of misery don’t bother you at all
But for me you have persistence
Chorus:
Run all day, run all night
Do or die, do or die
Got to run for your life
Do or die, do or die
I’d like to leave so would you kindly look the other way
You tell me to be honest but I’ve nothing left to say
Just like your feet my goddess, my brain has turned to clay
An end to all resistance
(Chorus)
(Repeat chorus three times and fade)
Сіз түнде шығарған кішкентай оттарды
Тәуелсіз мәлімдемелер жай ғана «Мені қатты ұстаңыз» дегенді білдіреді
Денеңіздегі көгерген жерлеріңіз төбелестен деп ант еткен
Мен сіздің талапыңыз бойынша өтемін
Алзаттықтар сіздің қоңырауыңыздың көлеңкесінде есінен танып қалады
Бағытыңыздан бір қарасаңыз, үкімет құлайды
Бүкіл бақытсыздық континенттері сізді мүлде мазаламайды
Бірақ мен үшін сізде табандылық бар
Хор:
Күні бойы жүгір, түні бойы жүгір
Жаса немесе өл, жаса немесе өл
Өмірің үшін жүгіру керек
Жаса немесе өл, жаса немесе өл
Мен кеткім келеді, сондықтан басқа жаққа қарауыңызды сұраймын
Сіз маған адалдық боламын деп айтасыз бірақ айтар ештеңем |
Тәңірім сенің аяғың сияқты, менің ми саз |
Барлық қарсылықтың соңы
(Хор)
(Хорды үш рет қайталаңыз және өшіріңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз