С переводом

Marianne - The Human League

Альбом

All the Best

Год

2011

Язык

`Ағылшын`

Длительность

198880

Төменде әннің мәтіні берілген Marianne , суретші - The Human League аудармасымен

Ән мәтіні Marianne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marianne

The Human League

Оригинальный текст

I take one look at you

It leaves me breathless

I see your dream’s come true

You’re not so restless

Or light, or bright

Marianne

One day I might not care

What happens to me Your lack of sympathy Fails to disturb me

I’ve got a life of my own

I remember the day

I thought we couldn’t lose

Running round the garden In your mother’s shoes

Playing silly sisters

And drinking green tea

On a cold autumn day

Someone’s car had broken down

The best of summer ends

When you give a celebration

We can leave but we can’t really go on It would spoil the celebration

Add it up, all that’s left is a space in your life

That goes on as before

One day I might not care

What happens to me Your lack of sympathy

Fails to disturb me

I’ve got a life of my own

Add it up, all that’s left is a space in your life

That goes on as before

Marianne

Add it up, all that’s left is a space in your life

That goes on as before

Marianne

Add it up, all that’s left is a space in your life

That goes on as before

Marianne

Add it up, all that’s left is a space in your life

At the end of the world

Marianne

Перевод песни

Мен саған бір қараймын

Бұл мені дем қалдырады

Мен сіздің арманыңыздың орындалғанын көріп тұрмын

Сіз сонша мазасыз емессіз

Немесе жарық немесе жарық

Марианна

Бір күні маған бәрібір болуы мүмкін

Маған не болды Сіздің жанашырлығыңыз мені маза аламайды

Менің жеке өмірім бар

күн есімде

Мен жеңілте алмаймыз деп ойладым

Анаңның аяқ киімінде бақшаны айналып жүгіру

Ақымақ әпкелерді ойнау

Және жасыл шай ішу

Күздің салқын күнінде

Біреудің көлігі бұзылып қалды

Жаздың ең жақсысы аяқталады

Мереке бергенде

Кетсек болады, бірақ ары қарай қалмаймыз Бұл мерекені бұзады