Liar - The Human League

I can’t help this feeling

Every time you go away

Something you’re concealing

Something you won’t say

Will you look in my eyes

When I ask you where you’ve been

Say what you’ve been doing

Tell me who you’ve seen

Tell another tale

Name another name

Dish a little dirt

To evade the frame

Change the tale you tell

From the one you swore

Claim you never said

What you said before

Liar

Liar

Liar

Liar

Think you are the winner

No one else is in the game

You can keep the prizes

You can keep the shame

Tell another tale

Get a friend’s support

Add the fine detail

As an afterthought

Never any doubt

Never any shame

Under no account

Ever take the blame

Liar

Liar

How can I stay

When your words give you away

Liar

Liar

How can I stay

How can I stay

(Why should I stay

Why should I stay

Why should I stay

Why should I stay)

Liar

(Pathological)

Liar

How can I stay

When your lies give you away

Liar

(You're a liar)

Liar

(Such a liar)

How can I stay

Is there one born every day

Liar

(You're a liar)

Liar

(Such a liar)

How can I stay

When your words drive me away

Liar

(Such a liar)

Мен бұл сезімге көмектесе алмаймын

Сіз кеткен сайын 

Сіз жасырып жатқан нәрсе

Сіз айтпайтын нәрсе

Менің көзіме қарайсың ба?

Мен сізден қайда болғаныңызды сұрағанда

Не істеп жатқаныңызды айтыңыз

Кімді көргеніңізді  айтыңыз

Басқа ертегі айт

Басқа есімді атаңыз

Ыдыс кішкене кірді салыңыз

Жақтаудан қашу үшін

Айтқан ертегіңізді өзгертіңіз

Сіз ант еткеніңізден

Сіз ешқашан айтпағаныңызды айтыңыз

Бұрын не айттың

Өтірікші

Өтірікші

Өтірікші

Өтірікші

Сіз жеңімпаз деп ойлаңыз

Ойға ешкім жоқ

Жүлделерді сақтауға болады

Сіз ұятты сақтай аласыз

Басқа ертегі айт

Досыңыздың қолдауын алыңыз

Ұсақ бөлшектерді қосыңыз

Кейінгідей

Ешқашан күмәнданбаңыз

Ешқашан ұят емес

Есептік жазбасыз

Ешқашан кінәні өзіңізге алыңыз

Өтірікші

Өтірікші

Қалай қаламын

Сіздің сөздеріңіз сізді жібергенде

Өтірікші

Өтірікші

Қалай қаламын

Қалай қаламын

(Неге қалуым керек?

Мен неге қалуым керек?

Мен неге қалуым керек?

Мен неге қалуым керек)

Өтірікші

(патологиялық)

Өтірікші

Қалай қаламын

Өтірігің сені жібергенде

Өтірікші

(Сіз өтірікшісіз)

Өтірікші

(Осындай өтірікші)

Қалай қаламын

Күнде бір туады ма?

Өтірікші

(Сіз өтірікшісіз)

Өтірікші

(Осындай өтірікші)

Қалай қаламын

Сіздің сөздеріңіз мені алып кеткен кезде

Өтірікші

(Осындай өтірікші)